Vocab Bloom Hub

devi

/ˈdeɪ.vi/

Übersetzung: Eigenname, der sich auf die hinduistische Muttergöttin bezieht, die als höchste Kraft des Universums und als Gemahlin oder Verkörperung der weiblichen Energie Shivas gilt und sowohl in wohltätigen als auch in unheilvollen Formen erscheint.

1 Eintrag

noun

C1formalcommon/ˈdeɪ.vi/

unzählbar · Eigenname

A proper noun referring to a Hindu mother goddess, considered the supreme power in the universe and the wife or embodiment of the female energy of Shiva, manifesting in both beneficent and malevolent forms.

deEigenname, der sich auf die hinduistische Muttergöttin bezieht, die als höchste Kraft des Universums und als Gemahlin oder Verkörperung der weiblichen Energie Shivas gilt und sowohl in wohltätigen als auch in unheilvollen Formen erscheint.ruИмя собственное, относящееся к индуистской богине-матери, считающейся верховной силой во вселенной и супругой или воплощением женской энергии Шивы, проявляющейся как в благодетельных, так и в зловещих формах.esNombre propio de la diosa madre hindú, considerada la fuerza suprema del universo y consorte o manifestación de la energía femenina de Shiva, que se muestra tanto en formas benévolas como temibles.frNom propre désignant la déesse mère hindoue, considérée comme la force suprême de l'univers et l'épouse ou l'incarnation de l'énergie féminine de Shiva, se manifestant sous des formes bienveillantes et terribles.ptNome próprio da deusa-mãe hindu, considerada a força suprema do universo e esposa ou manifestação da energia feminina de Shiva, que se manifesta tanto em formas benignas quanto sinistras. Também designa qualquer deusa ou divindade feminina do hinduísmo.zh印度教中的母亲女神,被视为宇宙的最高力量,是湿婆的配偶或女性能量的化身,既能以仁慈形象出现,也能以可怖形象出现。arاسم علم يُطلق على الإلهة الأم في الهندوسية، التي تُعدّ القوة العليا في الكون وزوجة شيفا أو تجسيداً لطاقته الأنثوية، وتظهر في صور خيّرة وأخرى مهدّدة.

  1. Hindu Mother Goddess B2 formal

    The supreme female deity in Hinduism, representing the divine feminine power and energy of the universe.

    • Devi is worshipped as the mother goddess in many Hindu traditions.
    • The temple is dedicated to Devi in her form as Durga.
    • Devotees chant hymns to Devi for protection and blessings.

    deGöttin-Mutter im HinduismusruБогиня-мать в индуизмеesDiosa madre hindúfrDéesse hindoue suprêmeptDeusa-mãe no hinduísmozh印度教母神arالإلهة الأم في الهندوسية

    Synonyme: goddessshakti

  2. Female Energy of Shiva B2 formal

    The consort or female aspect of the god Shiva, manifesting in both benevolent and fierce forms.

    • Devi appears as Parvati, the gentle wife of Shiva.
    • In her fierce form, Devi is known as Kali, the destroyer of evil.
    • The goddess Devi embodies both creative and destructive cosmic forces.

    deDeviruБогиняesDevi, diosa consorte de ShivafrDéesse, parèdre de ShivaptDevizh提毗arالإلهة ديفي

    Synonyme: goddessshakti