devil dog

/ˈdevəl dɒɡ/

Übersetzung: Umgangssprachlicher Spitzname für einen US-Marine, der ursprünglich von deutschen Soldaten im Ersten Weltkrieg verwendet wurde, um den kämpferischen Geist der Marines zu beschreiben. Der Begriff stammt vom deutschen Wort 'Teufelshunde'.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/ˈdevəl dɒɡ/C1slangamericanpolitical

Сленговое прозвище морского пехотинца США, первоначально использовавшееся немецкими солдатами во время Первой мировой войны для описания яростного боевого духа морских пехотинцев. Термин происходит от немецкого 'Teufelshunde'.
Apodo coloquial para un marine estadounidense, originalmente usado por soldados alemanes durante la Primera Guerra Mundial para describir su feroz espíritu de lucha. El término proviene del alemán 'Teufelshunde'.
Surnom argotique désignant un marine américain, à l'origine utilisé par les soldats allemands pendant la Première Guerre mondiale pour décrire l'esprit combatif féroce des marines. Le terme vient de l'allemand 'Teufelshunde'.
Umgangssprachlicher Spitzname für einen US-Marine, der ursprünglich von deutschen Soldaten im Ersten Weltkrieg verwendet wurde, um den kämpferischen Geist der Marines zu beschreiben. Der Begriff stammt vom deutschen Wort 'Teufelshunde'.
Apelido de gíria para um fuzileiro naval dos Estados Unidos, usado originalmente por soldados alemães na Primeira Guerra Mundial para descrever o espírito de combate feroz dos fuzileiros navais. O termo deriva do alemão 'Teufelshunde'.
美国海军陆战队的俚语绰号，最初由一战期间的德国士兵使用，形容海军陆战队员凶猛的战斗精神。该词源自德语“Teufelshunde”。
لقب عامي لمشاة البحرية الأمريكية، استخدمه في الأصل الجنود الألمان خلال الحرب العالمية الأولى لوصف روحهم القتالية الشرسة. المصطلح مشتق من الألمانية 'Teufelshunde' أي 'كلاب الشيطان'.

A slang nickname for a United States Marine, originally used by German soldiers during World War I to describe the fierce fighting spirit of Marines. The term is derived from the German 'Teufelshunde'.

Nickname for a U.S. MarineB2informalamerican
A slang term for a member of the United States Marine Corps, derived from the German 'Teufel Hunden' during World War I.
Spitzname für US-Marineinfanteristen
- The devil dogs were known for their fierce fighting spirit.
- He proudly served as a devil dog in the Marines.
- The term 'devil dog' is a badge of honor among Marines.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.