Vocab Bloom Hub

dialog

/ˈdaɪ.ə.lɒɡ/

Übersetzung: Substantiv, das ein Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen bezeichnet, oder die Wechselrede in einem dramatischen oder literarischen Werk, und auch ein literarisches Werk in Form einer Erörterung.

1 Eintrag

noun

B1formalcommon/ˈdaɪ.ə.lɒɡ/

A noun referring to a conversation between two or more people, or the spoken lines in a dramatic or fictional work, and can also denote a literary work written in the form of a discussion.

deSubstantiv, das ein Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen bezeichnet, oder die Wechselrede in einem dramatischen oder literarischen Werk, und auch ein literarisches Werk in Form einer Erörterung.ruСуществительное, обозначающее разговор между двумя или более людьми, или реплики в драматическом или художественном произведении, а также может обозначать литературное произведение, написанное в форме обсуждения.esSustantivo que designa una conversación entre dos o más personas, o los intercambios de réplicas en una obra dramática o literaria; también puede referirse a una obra literaria escrita en forma de discusión.frNom désignant une conversation entre deux ou plusieurs personnes, ou les répliques dans une œuvre dramatique ou littéraire, ainsi qu'un ouvrage littéraire écrit sous forme de discussion.ptSubstantivo que designa uma conversa entre duas ou mais pessoas, ou as falas de um texto dramático ou literário; também pode designar uma obra literária escrita em forma de debate ou discussão.zh指两人或多人之间的交谈或对话;也指戏剧或文学作品中的对白,或采用讨论形式写成的作品。arاسم يشير إلى محادثة أو حوار بين شخصين أو أكثر، كما يشير إلى الكلام المتبادل في عمل درامي أو أدبي، وقد يدل على مؤلَّف أدبي مكتوب في صورة مناقشة.

  1. Conversation between two people A2 formal

    A verbal exchange or discussion between two individuals.

    • They had a long dialog about their future plans.
    • The dialog between the two leaders was productive.
    • A meaningful dialog can resolve many misunderstandings.

    deDialogruДиалогesDiálogo entre dos personasfrDialogue entre deux personnesptDiálogozh对话arحوار

    Synonyme: chatcolloquyconversationdialoguediscoursediscussionduologueexchangetalk

  2. Lines in drama or fiction B1 formal

    The spoken lines or exchanges between characters in a play, movie, or book.

    • The dialog in that film felt very natural.
    • Shakespeare's dialogs are famous for their depth.
    • The author wrote witty dialog for the main characters.

    deDialog in Drama oder ProsaruДиалог в драме или прозеesDiálogo en obras de ficciónfrDialogue (dans une œuvre)ptDiálogo no drama ou na ficçãozh戏剧或小说中的对白arالحوار في الدراما أو السرد

    Synonyme: conversationdialoguediscourseexchangescriptspeechtalk

  3. Literary composition in conversation form B2 formal

    A written work structured as a conversation between two or more people, often used to explore ideas.

    • Plato's dialogs are foundational texts in philosophy.
    • The book is a dialog between a scientist and a philosopher.
    • She wrote a dialog exploring the nature of truth.

    deDialogruДиалогesDiálogo literariofrDialogue (genre littéraire)ptDiálogozh对话体arحوار

    Synonyme: colloquyconversationdiscourseduologueexchangeinterchange

    Antonyme: monologuesoliloquy

  • dialogs plural form
  • dialogs' possessive plural form
  • dialog's possessive singular form