diestock

/ˈdaɪ.stɒk/

Übersetzung: Werkzeug in der Metallbearbeitung, das dazu dient, Gewindeschneidbacken (Schneideisen) zu halten und zu führen, um Außengewinde auf zylindrische Metallwerkstücke zu schneiden.

1 Eintrag

noun

C2formalcommontechnical/ˈdaɪ.stɒk/

A tool used in metalworking that holds the dies for cutting external threads on cylindrical metal objects.

🇷🇺Инструмент, используемый в металлообработке для удержания плашек при нарезании наружной резьбы на цилиндрических металлических заготовках.
🇪🇸Herramienta utilizada en metalistería para sujetar las terrajas al roscar exteriormente piezas cilíndricas de metal.
🇫🇷Outil utilisé en métallurgie pour maintenir les filières lors du filetage extérieur de pièces métalliques cylindriques.
🇩🇪Werkzeug in der Metallbearbeitung, das dazu dient, Gewindeschneidbacken (Schneideisen) zu halten und zu führen, um Außengewinde auf zylindrische Metallwerkstücke zu schneiden.
🇵🇹Ferramenta usada na metalurgia para segurar cossinetes (tarrachas) ao cortar roscas externas em peças cilíndricas de metal.
🇨🇳一种用于金属加工的夹具或工具，用来夹持板牙，以便在圆柱形金属毛坯上切削外螺纹。
🌐أداة تستخدم في تشغيل المعادن لتثبيت قوالب اللولبة (ألواح القلوظة) عند قطع اللولب الخارجي على المشغولات المعدنية الأسطوانية.

Thread-cutting tool holder C1 formal technical
A tool used to hold and guide dies for cutting external threads on metal rods or pipes.
- The machinist adjusted the diestock before threading the bolt.
- A diestock is essential for creating precise threads on metal cylinders.
- He used a diestock to cut new threads on the steel rod.
🇩🇪Gewindeschneidkluppe
Synonyme: stock