dipsacus

unzählbar · Eigenname

A noun referring to the type genus of the Dipsacaceae family, commonly known as teasel.

deBotanisches Taxon: die Pflanzengattung Dipsacus aus der Familie der Kardengewächse (Dipsacaceae), im Deutschen als Karde bezeichnet. Umgangssprachlich meint das Wort auch einzelne Arten wie die Weberkarde, deren Blütenköpfe zum Aufrauen von Wolle verwendet wurden.ruСуществительное, обозначающее типовой род семейства Dipsacaceae, широко известный как ворсянка.esSustantivo que designa el género tipo de la familia Dipsacaceae, conocido comúnmente como cardencha o cardo de cardar. Planta de tallo espinoso y cabezuelas florales que se usaban para cardar lana.frNom masculin désignant le genre type de la famille des Dipsacacées, communément appelé cardère ou cabaret des oiseaux.ptSubstantivo que designa o gênero-tipo da família Dipsacaceae, conhecido popularmente como cardo-escovinha ou cardo-de-carde.zh名词，指川续断科（Dipsacaceae）的模式属，即川续断属；其植物俗称起绒草，花序干燥后曾用于梳理织物起绒。arاسم جنس نباتي من الفصيلة الممشقية (Dipsacaceae)، يُعرف بشوكة الراعي أو نبات الحَمّاض الشوكي، ويُزرع بعض أنواعه لاستخدام رؤوسه الشوكية في تمشيط الأقمشة وإثارتها.

1. Teasel plant C1 formal scientific

   A genus of flowering plants in the family Caprifoliaceae, known for their spiny flower heads and historically used in textile processing.

   • Dipsacus fullonum, commonly known as fuller's teasel, was used to raise the nap on woolen cloth.
   • The dried flower heads of Dipsacus are still used by some artisans for carding wool.
   • Dipsacus species are often found growing in meadows and along roadsides in Europe and Asia.

   deKarderuВорсянкаesPlanta del cardo cardadorfrDipsaque, cardèreptCardo-mansozh川续断属arممشقة

   Synonyme: teaselteazel

• dipsacuses plural form
• dipsacuses' possessive plural form
• dipsacus' possessive singular form
• dipsacus's possessive singular form