direct tax
/dɪˈrɛkt tæks/Übersetzung: Steuer, die direkt von einer natürlichen oder juristischen Person an das Finanzamt gezahlt wird, z. B. Einkommensteuer oder Körperschaftsteuer, im Gegensatz zu indirekten Steuern, die auf Verbraucher abgewälzt werden.
phrase
/dɪˈrɛkt tæks/
Налог, который уплачивается напрямую физическим или юридическим лицом взимающему органу, например, подоходный налог или налог на прибыль, в отличие от налогов, перекладываемых на потребителей.
Impuesto que recae directamente sobre la persona o entidad que lo paga, como el impuesto sobre la renta o el impuesto de sociedades, a diferencia de los impuestos indirectos que se trasladan al consumidor.
Impôt qui est payé directement par une personne physique ou morale à l'autorité fiscale, comme l'impôt sur le revenu ou l'impôt sur les sociétés, par opposition aux impôts indirects répercutés sur les consommateurs.
Steuer, die direkt von einer natürlichen oder juristischen Person an das Finanzamt gezahlt wird, z. B. Einkommensteuer oder Körperschaftsteuer, im Gegensatz zu indirekten Steuern, die auf Verbraucher abgewälzt werden.
Tributo cobrado diretamente do contribuinte (pessoa física ou jurídica) pelo órgão arrecadador, como o imposto de renda ou o imposto de renda corporativo, em oposição aos tributos indiretos repassados ao consumidor.
直接税是指由个人或企业直接向征税机关缴纳的税，如个人所得税或企业所得税，区别于可转嫁给消费者的间接税。
ضريبة تُفرض على الشخص أو الشركة مباشرة وتُدفع إلى الجهة الجابية، مثل ضريبة الدخل أو ضريبة الأرباح، بخلاف الضرائب غير المباشرة التي تُحمَّل على المستهلك.
A tax that is paid directly by an individual or organization to the imposing authority, such as income tax or corporate tax, as opposed to being passed on to consumers.
Tax paid directly to governmentB2formal
A tax that is paid directly by an individual or organization to the government, such as income tax or property tax.
Налог, уплачиваемый напрямую правительствуimpuesto directoimpôt directDirekte SteuerImposto pago diretamente ao governo直接税ضريبة مباشرة- Income tax is a common example of a direct tax.
- The government increased direct taxes to fund public services.
- Property owners must pay direct tax on their real estate.