disaffected
/ˌdɪs.əˈfek.tɪd/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die mit einer Autorität, einem System oder einer Organisation unzufrieden ist, was oft zu mangelnder Loyalität oder Unterstützung führt., Veralteter Begriff mit der Bedeutung, Zuneigung oder Loyalität zu zerstören; zu entfremden oder Unzufriedenheit hervorzurufen.
Wortbeziehungen
adjective
/ˌdɪs.əˈfek.tɪd/Описывает человека, который недоволен властью, системой или организацией, что часто приводит к отсутствию лояльности или поддержки.
Describe a una persona que está descontenta con la autoridad, el sistema o una organización, lo que a menudo conduce a una falta de lealtad o apoyo.
Décrit une personne mécontente de l'autorité, du système ou d'une organisation, ce qui entraîne souvent un manque de loyauté ou de soutien.
Beschreibt eine Person, die mit einer Autorität, einem System oder einer Organisation unzufrieden ist, was oft zu mangelnder Loyalität oder Unterstützung führt.
Descreve uma pessoa insatisfeita ou desiludida com uma autoridade, sistema ou organização, o que frequentemente leva à falta de lealdade ou apoio.
形容对当局、制度或组织不满的人,往往因此缺乏忠诚或支持。
يصف شخصًا غير راضٍ عن السلطة أو النظام أو منظمة ما، مما يؤدي غالبًا إلى فقدان الولاء أو الدعم. ويشمل أيضًا معنى المنفصل عن جماعة أو مجتمع بسبب الاستياء أو عدم الارتياح.
Describes someone who is dissatisfied with authority, a system, or an organization, often leading to a lack of loyalty or support.
Dissatisfied and rebelliousC1formal
Feeling discontented and alienated, especially towards authority or a group.
Недовольный и бунтующий
descontento y rebelde
mécontent et rebelle
Unzufrieden und rebellisch
Insatisfeito e rebelde
不满且叛逆
ساخط ومتمرد
- The disaffected workers organized a protest against the management.
- Many young people feel disaffected with the current political system.
- The disaffected members of the group started their own faction.
Synonymealienatedantagonisticdiscontenteddisgruntleddisillusionedestrangedhostilerebelliousresentful
- more disaffected comparative form
- most disaffected superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
disaffect/ˌdɪs.əˈfɛkt/Устаревший глагол, означающий разрушить привязанность или верность; отчуждать или вызывать недовольство.
Verbo que significa hacer perder el afecto, la lealtad o la simpatía; enajenar o causar descontento.
Verbe signifiant détruire l'attachement ou la loyauté de quelqu'un ; aliéner, rendre mécontent ou hostile.
Veralteter Begriff mit der Bedeutung, Zuneigung oder Loyalität zu zerstören; zu entfremden oder Unzufriedenheit hervorzurufen.
Verbo pouco comum que significa destruir a afeição ou a lealdade de alguém; alienar ou deixar alguém insatisfeito.
过时用法,指破坏某人的好感或忠诚;使疏远、使产生不满或离心。
فعل يعني إفساد المودة أو الولاء؛ إبعاد الشخص أو إثارته بالسخط.
An obsolete verb meaning to destroy the affection or loyalty of; to alienate or make discontented.
Cause discontent or disloyaltyC2formal
To make someone feel dissatisfied, alienated, or no longer loyal to a group, cause, or authority.
Вызывать недовольство или нелояльность
desafectar
désaffecter (au sens de rendre déloyal)
Unzufriedenheit oder Illoyalität hervorrufen
Causar descontentamento ou deslealdade
使不满或失去忠诚
إثارة السخط أو زعزعة الولاء
- The harsh policies began to disaffect the employees.
- Corruption in the government disaffected many voters.
- The leader's broken promises disaffected his supporters.
Synonymealienateantagonizedisenchantdisillusionestrangepoisonsour
- disaffected past participle
- disaffected past simple
- disaffecting present participle
- disaffects third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.