dispatch
/dɪˈspætʃ/Übersetzung: Substantiv, das die Handlung des Versendens von etwas (z. B. Nachricht, Paket oder Person) an einen bestimmten Zielort bezeichnet; auch die versandte Nachricht selbst., Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort zu senden oder zu schicken, oft im geschäftlichen oder logistischen Kontext; außerdem etwas schnell und effizient erledigen oder abschließen.
Wortbeziehungen
noun
/dɪˈspætʃ/Существительное, обозначающее действие по отправке чего-либо, например сообщения, посылки или человека, в определённое место назначения.
Sustantivo que denota la acción de enviar algo, como un mensaje, paquete o persona, a un destino determinado; también, el mensaje o comunicado enviado.
Nom désignant l'action d'envoyer quelque chose, comme un message, un colis ou une personne, vers une destination donnée, ainsi que le message ou l'envoi lui-même.
Substantiv, das die Handlung des Versendens von etwas (z. B. Nachricht, Paket oder Person) an einen bestimmten Zielort bezeichnet; auch die versandte Nachricht selbst.
Substantivo que designa o ato de enviar algo, como uma mensagem, encomenda ou pessoa, a um determinado destino; também pode se referir ao próprio item enviado ou a uma comunicação oficial e rápida.
名词,指将某物(如消息、包裹或人员)发送到特定目的地的行为;也可指发送出去的东西本身,如快信、急件或新闻报道。
اسم يدل على فعل إرسال شيء ما، كرسالة أو طرد أو شخص، إلى وجهة معينة. ويُطلق أيضًا على الرسالة أو الطرد المُرسَل نفسه، وعلى التعجيل أو الإسراع في إنجاز أمر ما.
A noun referring to the act of sending off something, such as a message, package, or person, to a specific destination.
Official messageB2formal
A message or report sent quickly, especially by an official or military source.
Официальное сообщение
Despacho o comunicado oficial
Dépêche (message officiel)
Offizielle Meldung
Mensagem oficial
官方急报
رسالة رسمية
- The general received a dispatch from the front lines.
- The news agency sent a dispatch about the peace talks.
- The ambassador's dispatch was marked as urgent.
Speed and efficiencyB2formal
The act of sending something off or dealing with something quickly and efficiently.
Оперативность
despacho rápido
expédition rapide
Schnelligkeit und Effizienz
Prontidão
迅速高效
السرعة والإنجاز
- The package was sent with great dispatch.
- The team handled the emergency with dispatch.
- The manager insisted on dispatch in completing the orders.
Synonymealacritycelerityefficiencyexpeditionhastepromptnessquicknessspeedswiftness
Antonymedelayinefficiencyslowness
- dispatches plural form
- dispatches' possessive plural form
- dispatch's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/dɪˈspætʃ/Глагол, означающий отправить или быстро и эффективно разобраться с чем-либо, часто в деловом или логистическом контексте.
Enviar a alguien o algo a un lugar, especialmente de manera rápida u oficial; también, realizar una tarea o trato de forma rápida y eficiente, a menudo en contexto empresarial o logístico.
Verbe signifiant envoyer quelque chose ou quelqu'un quelque part, ou traiter rapidement et efficacement une affaire, souvent dans un contexte professionnel ou logistique.
Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort zu senden oder zu schicken, oft im geschäftlichen oder logistischen Kontext; außerdem etwas schnell und effizient erledigen oder abschließen.
Verbo que significa enviar algo ou alguém, especialmente mercadorias ou mensagens, e também resolver ou lidar com algo de forma rápida e eficiente, frequentemente em contexto comercial ou logístico.
动词,表示发送或派出某人或某物,常指为了特定目的而派遣;也指迅速高效地处理或完成某事,常见于商务或物流语境。
فعل يعني إرسال شيء أو شخص إلى جهة معينة، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات التجارية واللوجستية. كما يعني إنجاز أمر أو التعامل معه بسرعة وكفاءة.
A verb meaning to send off or deal with something quickly and efficiently, often in a business or logistical context.
Send off quicklyB2formal
To send someone or something to a destination, especially promptly or efficiently.
Отправить
Enviar rápidamente
Expédier rapidement
Absenden
Despachar
派送
إرسال بسرعة
- The company dispatched the package this morning.
- They dispatched a team of experts to the disaster zone.
- The goods were dispatched from the warehouse yesterday.
Deal with quicklyB2formal
To complete or deal with a task, problem, or matter promptly and efficiently.
Быстро разобраться
Despachar
régler rapidement
Schnell erledigen
Resolver rapidamente
迅速处理
إنجاز بسرعة
- She dispatched all her emails before lunch.
- The committee dispatched the agenda items in record time.
- He quickly dispatched the paperwork on his desk.
Synonymeaccomplishcompleteconcludedischargedispose ofexecuteexpeditefinishhandleknock offprocesssettle
Kill (formal or euphemistic)C1formal
To kill someone or something, often in a swift or efficient manner.
Убить (официально или эвфемистически)
Matar (formal o eufemismo)
tuer (formel ou euphémique)
Töten (formell oder euphemistisch)
Matar (formal ou eufemístico)
杀死(正式或委婉语)
قتل (رسمي أو تخفيفي)
- The executioner dispatched the condemned man with a single blow.
- The hunter dispatched the wounded animal to end its suffering.
- In the story, the hero dispatched the dragon with his sword.
Synonymedo away witheliminateexecutefinishkillliquidatemurderput downslayterminate
- dispatched past participle
- dispatched past simple
- dispatching present participle
- dispatches third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.