distribution agreement

/ˌdɪstrɪˈbjuːʃən əˈɡriːmənt/

Übersetzung: Ein formeller rechtlicher Vertrag zwischen zwei Parteien, der die Bedingungen für Lieferung, Verkauf und Vertrieb von Waren oder Dienstleistungen in einem bestimmten Gebiet oder Markt festlegt.

1 Eintrag

phrase

/ˌdɪstrɪˈbjuːʃən əˈɡriːmənt/C1formallegal

Формальный юридический договор между двумя сторонами, который определяет условия поставки, продажи и распространения товаров или услуг на определенной территории или рынке.
Acuerdo formal entre dos partes que establece los términos para la distribución, venta y suministro de bienes o servicios en un territorio o mercado determinado.
Contrat juridique formel entre deux parties qui définit les conditions de fourniture, de vente et de diffusion de biens ou de services sur un territoire ou un marché donné.
Ein formeller rechtlicher Vertrag zwischen zwei Parteien, der die Bedingungen für Lieferung, Verkauf und Vertrieb von Waren oder Dienstleistungen in einem bestimmten Gebiet oder Markt festlegt.
Contrato jurídico formal entre duas partes que estabelece as condições de fornecimento, venda e distribuição de produtos ou serviços em determinado território ou mercado.
双方之间签订的正式法律合同，规定在特定地区或市场供应、销售和分销商品或服务的条款。
اتفاق رسمي مكتوب بين طرفين يحدد شروط توريد السلع أو الخدمات وتوزيعها وبيعها في منطقة أو سوق معينة. يُستخدم لتنظيم العلاقة بين المورد والموزع.

A formal legal contract between two parties that outlines the terms and conditions for the supply, sale, and distribution of products or services within a specific territory or market.

Legal contract for product distributionC1formal
A formal contract between a supplier and a distributor that outlines the terms for selling and distributing products in a specific market.
Vertriebsvertrag
- The company signed a distribution agreement with a local partner to expand into Asia.
- The distribution agreement specifies the exclusive rights for the distributor in the region.
- Both parties negotiated the terms of the distribution agreement for several months.