do a job on
/duː ə dʒɒb ɒn/Übersetzung: Informeller amerikanischer Ausdruck, der bedeutet, etwas zu beschädigen, zu verderben oder zu zerstören, oder jemanden hart oder unfair zu behandeln.
phrase
/duː ə dʒɒb ɒn/Неформальное американское выражение, означающее повредить, испортить или разрушить что-либо, или жестоко или несправедливо обойтись с кем-либо.
Expresión informal estadounidense que significa dañar, estropear o arruinar algo, o tratar a alguien de manera dura o injusta.
Expression américaine informelle signifiant endommager, abîmer ou détruire quelque chose, ou traiter quelqu'un de manière brutale ou injuste.
Informeller amerikanischer Ausdruck, der bedeutet, etwas zu beschädigen, zu verderben oder zu zerstören, oder jemanden hart oder unfair zu behandeln.
Expressão informal americana que significa danificar, estragar ou destruir algo, ou tratar alguém de forma cruel ou injusta.
非正式的美国习语,意思是损坏、破坏或毁掉某事物,也指粗暴或不公平地对待某人。
تعبير أمريكي غير رسمي يعني إلحاق الضرر أو التلف بشيء، أو تخريبه أو تدميره، أو معاملة شخص بقسوة أو ظلم.
An informal American expression meaning to damage, ruin, or spoil something, or to treat someone harshly or unfairly.
Damage or spoilB2informalamerican
To damage, ruin, or harm something or someone.
Испортить
Estropear, echar a perder
abîmer
Etwas ruinieren
Estragar
搞坏
إفساد
- The kids really did a job on the living room; it's a mess.
- The storm did a job on the garden, destroying all the flowers.
- He did a job on his reputation by lying to everyone.
Criticize harshlyB2informalamerican
To criticize someone or something severely.
Раскритиковать
criticar duramente
Critiquer sévèrement
Scharf kritisieren
Detonar
严厉批评
انتقاد بقسوة
- The critics really did a job on that movie.
- She did a job on her opponent during the debate.
- The boss did a job on him for missing the deadline.