dog bite

/dɒɡ baɪt/

Übersetzung: Eine Verletzung oder Wunde, die durch die Zähne eines Hundes verursacht wird, die die Haut durchdringen, und die oft ärztlich behandelt werden muss, um eine Infektion zu verhindern.

1 Eintrag

phrase

A2informalcommonmedical/dɒɡ baɪt/

An injury or wound caused by a dog's teeth breaking the skin, often requiring medical attention to prevent infection.

🇷🇺Травма или рана, вызванная зубами собаки, прорывающими кожу, часто требующая медицинской помощи для предотвращения инфекции.
🇪🇸Herida o lesión causada por los dientes de un perro que perforan la piel, que a menudo requiere atención médica para prevenir infecciones.
🇫🇷Blessure ou plaie causée par les dents d'un chien qui percent la peau, nécessitant souvent des soins médicaux pour prévenir une infection.
🇩🇪Eine Verletzung oder Wunde, die durch die Zähne eines Hundes verursacht wird, die die Haut durchdringen, und die oft ärztlich behandelt werden muss, um eine Infektion zu verhindern.
🇵🇹Ferimento ou lesão causada pelos dentes de um cão que perfuram a pele, frequentemente exigindo atendimento médico para prevenir infecção.
🇨🇳狗咬伤是由狗的牙齿咬破皮肤造成的损伤或伤口，通常需要医疗处理以防止感染。
🌐إصابة أو جرح يحدثه فم الكلب أو أسنانه عند عضّ الجلد، وقد يتطلب عناية طبية للوقاية من العدوى.

Injury from a dog A2 formal
A wound or injury caused by a dog's teeth breaking the skin.
- The child received a dog bite on his arm and needed stitches.
- Dog bites can become infected if not properly cleaned.
- He was treated for a minor dog bite at the clinic.
🇩🇪Hundebiss
Figurative: a sharp criticism B2 informal
A harsh or hurtful remark that feels like an attack.
- Her comment was a real dog bite; it stung for days.
- He didn't expect such a dog bite from his usually gentle friend.
- The review was a dog bite, criticizing every aspect of the performance.
🇩🇪Scharfe Kritik