dogtooth violet
/ˈdɒɡtuːθ ˈvaɪələt/Übersetzung: Geläufige Bezeichnung für Arten der Pflanzengattung Erythronium aus der Familie der Liliengewächse, meist mit gefleckten Blättern und einer einzelnen, nickenden Blüte mit zurückgebogenen Blütenblättern, die häufig in Wäldern vorkommt.
phrase
/ˈdɒɡtuːθ ˈvaɪələt/
Распространённое название вида цветкового растения из семейства лилейных, обычно с пятнистыми листьями и одиночным поникающим цветком с отогнутыми лепестками, часто встречающегося в лесных массивах.
Nombre común de una planta herbácea del género Erythronium, de la familia de las liliáceas, que suele tener hojas manchadas y una flor solitaria colgante con pétalos recurvados, frecuente en bosques. También se aplica a otras plantas similares con flores parecidas.
Nom courant d'une espèce de plante à fleurs de la famille des lys, généralement à feuilles tachetées et à fleur unique retombante aux pétales recourbés, souvent présente dans les zones boisées.
Geläufige Bezeichnung für Arten der Pflanzengattung Erythronium aus der Familie der Liliengewächse, meist mit gefleckten Blättern und einer einzelnen, nickenden Blüte mit zurückgebogenen Blütenblättern, die häufig in Wäldern vorkommt.
Nome comum de plantas herbáceas do gênero Erythronium, da família das liliáceas, com folhas frequentemente manchadas e uma única flor pendente de pétalas recurvadas, típicas de áreas florestais; também designa a violeta-canina (Viola canina) em alguns usos populares.
百合科（现常归入百合科或秋水仙科）多年生草本植物的俗称，叶片通常具斑点，开单朵下垂的花，花瓣向外反卷，常见于林地和草地。
اسم شائع لنبات مزهر من الفصيلة الزنبقية، أوراقه غالبًا منقطة وزهرته منفردة متدلية ذات بتلات منعكسة، وينمو في الغابات.
A common name for a species of flowering plant in the lily family, typically with mottled leaves and a solitary, nodding flower with recurved petals, often found in woodland areas.
A type of flowering plantC1formal
A small spring-flowering plant of the lily family, with mottled leaves and a solitary drooping bell-shaped flower, typically purple or white.
Собачий зубEritroniodent-de-chienHundszahnvioleta-dente-de-cão猪牙花زهرة سن الكلب- The dogtooth violet blooms in early spring in shaded woodlands.
- She planted dogtooth violets under the old oak tree.
- The delicate petals of the dogtooth violet are easily damaged by frost.