dormant account

/ˈdɔːrmənt əˈkaʊnt/

Übersetzung: Ein Bank- oder Finanzkonto, auf dem über einen längeren Zeitraum (meist mehrere Monate oder Jahre) keine Transaktionen wie Einzahlungen, Abhebungen oder Überweisungen stattgefunden haben.

1 Eintrag

phrase

/ˈdɔːrmənt əˈkaʊnt/B2formalbusiness

Банковский или финансовый счёт, по которому в течение длительного периода времени (обычно несколько месяцев или лет) не было никаких операций (таких как внесение депозитов, снятие средств или переводы).
Cuenta bancaria o financiera en la que no se ha realizado ninguna operación (como depósitos, retiros o transferencias) durante un largo período de tiempo, generalmente varios meses o años. También puede referirse a una cuenta que ha sido puesta en estado de inactividad por la entidad, aunque no esté necesariamente congelada o cerrada.
Compte bancaire ou financier sur lequel aucune opération (dépôt, retrait ou transfert) n'a été effectuée pendant une longue période, généralement plusieurs mois ou années.
Ein Bank- oder Finanzkonto, auf dem über einen längeren Zeitraum (meist mehrere Monate oder Jahre) keine Transaktionen wie Einzahlungen, Abhebungen oder Überweisungen stattgefunden haben.
Conta bancária ou financeira sem movimentação por um longo período (geralmente vários meses ou anos), como depósitos, saques ou transferências.
指长期没有发生任何交易（如存款、取款或转账）的银行或金融账户，通常为数月或数年。
حساب مصرفي أو مالي لم تُجرَ عليه أي عمليات (كالإيداع أو السحب أو التحويل) لفترة طويلة، عادة عدة أشهر أو سنوات.

A bank or financial account that has had no activity (such as deposits, withdrawals, or transfers) for an extended period of time, typically several months or years.

Inactive bank accountB2formal
A bank or financial account that has had no customer-initiated activity (such as deposits, withdrawals, or transfers) for a specific period of time, typically 12 months or more.
Ruhendes Konto
- The bank charged a fee for maintaining the dormant account.
- She reactivated her dormant account by making a small deposit.
- Funds in a dormant account may be transferred to the state after several years.