double date

/ˈdʌb.əl deɪt/

Übersetzung: Ein soziales Treffen, bei dem zwei Paare gemeinsam zur gleichen Zeit und am gleichen Ort ausgehen. Auch allgemein ein Date, an dem zwei Paare teilnehmen.

1 Eintrag

phrase

B1informalcommon/ˈdʌb.əl deɪt/

A social outing where two couples go on a date together at the same time and place.

🇷🇺Социальный выход, когда две пары идут на свидание вместе в одно и то же время и место.
🇪🇸Salida social en la que dos parejas van juntas a una cita o actividad al mismo tiempo y lugar.
🇫🇷Sortie sociale où deux couples se retrouvent ensemble au même moment et au même endroit pour un rendez-vous ou une activité, généralement romantique.
🇩🇪Ein soziales Treffen, bei dem zwei Paare gemeinsam zur gleichen Zeit und am gleichen Ort ausgehen. Auch allgemein ein Date, an dem zwei Paare teilnehmen.
🇵🇹Encontro social em que dois casais saem juntos ao mesmo tempo e no mesmo lugar, cada casal formando um par.
🇨🇳两对情侣在同一时间、同一地点一起约会。也可指为了撮合两人而安排的双人约会。
🌐خروج اجتماعي تذهب فيه بين زوجين أو شريكان في موعد معًا في الوقت نفسه والمكان نفسه. ويُقصد به غالبًا موعد رومانسي مزدوج يجمع شخصين وشخصين آخرين.

Social outing for two couples B1 informal
A social event where two couples go out together, typically for a romantic or friendly evening.
- We went on a double date with my brother and his girlfriend.
- They organized a double date at the new Italian restaurant.
- Double dates are a fun way to spend time with friends.
🇩🇪Doppeldate