double stopping
/ˈdʌbəl ˈstɒpɪŋ/Übersetzung: Technik beim Spiel von Streichinstrumenten, bei der zwei Saiten gleichzeitig mit dem Bogen gestrichen oder gezupft werden, um einen Akkord oder den Effekt einer Doppelnote zu erzeugen.
phrase
/ˈdʌbəl ˈstɒpɪŋ/
Техника игры на струнных инструментах, при которой две струны одновременно смычком или щипком извлекаются для создания аккорда или эффекта двойной ноты.
Técnica en instrumentos de cuerda frotada o pulsada en la que se tocan dos cuerdas simultáneamente, ya sea con el arco o con los dedos, para producir un acorde o un efecto de doble nota.
Technique de jeu sur les instruments à cordes frottées ou pincées consistant à jouer deux cordes simultanément avec l'archet ou les doigts, afin de produire un accord ou un effet de double note.
Technik beim Spiel von Streichinstrumenten, bei der zwei Saiten gleichzeitig mit dem Bogen gestrichen oder gezupft werden, um einen Akkord oder den Effekt einer Doppelnote zu erzeugen.
Técnica de tocar instrumentos de corda em que duas cordas são tocadas simultaneamente com o arco ou com os dedos, produzindo um acorde ou um efeito de nota dupla.
弦乐器演奏技法，指同时用弓或手指拨动两根弦以奏出双音或和弦效果。
تقنية في العزف على الآلات الوترية يتم فيها إصدار نغمتين في وقت واحد عن طريق تحريك القوس على وترين معاً أو نقر وترين معاً.
A technique used in string instrument playing where two strings are bowed or plucked simultaneously to produce a chord or double note effect.
Violin techniqueC1formal
A technique in string instrument playing where two strings are stopped and played simultaneously, producing a chord.
Техника игры на скрипкеDoble cuerdadouble cordeDoppelgrifftechnikTécnica de violino小提琴演奏技巧تقنية العزف على الكمان- The violinist practiced double stopping to improve her intonation.
- Double stopping is a common technique in Baroque music.
- He used double stopping to create a rich, full sound.