dowser
/ˈdaʊ.zər/Übersetzung: Substantiv, das eine Person bezeichnet, die mit einer Wünschelrute nach unterirdischem Wasser oder Bodenschätzen sucht, oder die Wünschelrute selbst, die sich beim Ausschlagen auf solche Ressourcen hin neigen soll.
noun
C2formalcommon/ˈdaʊ.zər/A noun referring to a person who uses a divining rod to locate underground water or minerals, or the forked stick itself that is said to dip down to indicate such resources.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее человека, который использует лозу для поиска подземной воды или полезных ископаемых, или саму раздвоенную палку, которая, как говорят, наклоняется, указывая на такие ресурсы.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a la persona que utiliza una varilla o rama bifurcada para localizar agua subterránea o minerales, o a la propia vara que se dice que se inclina para indicar su presencia.
- 🇫🇷Nom désignant une personne qui utilise une baguette de sourcier pour chercher de l'eau souterraine ou des minéraux, ou la baguette fourchue elle-même qui est censée s'incliner pour indiquer ces ressources.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Person bezeichnet, die mit einer Wünschelrute nach unterirdischem Wasser oder Bodenschätzen sucht, oder die Wünschelrute selbst, die sich beim Ausschlagen auf solche Ressourcen hin neigen soll.
- 🇵🇹Substantivo que designa a pessoa que usa uma varinha ou forquilha para localizar água subterrânea, minerais ou outros recursos; também se refere à própria varinha em forma de forquilha que se diz inclinar-se para indicar tais recursos.
- 🇨🇳指使用探测棒或魔杖寻找地下水源或矿藏的人(探水者、探矿者);也指这种据说会因感应而倾斜指向资源的叉形木棒(探测棒)。
- 🌐اسم يدل على الشخص الذي يستخدم عصا أو غصنًا متشعبًا للبحث عن المياه الجوفية أو المعادن المدفونة، أو على العصا المتشعبة نفسها التي يُقال إنها تنحني مشيرة إلى تلك الموارد.
- Water Diviner C1 formal
A person who uses a divining rod or forked stick to locate underground water, minerals, or other hidden substances.
- The dowser walked slowly across the field, holding the forked stick.
- Many farmers still hire a dowser to find the best spot for a well.
- The dowser claimed the rod would dip when water was present.
🇷🇺Лозоходец🇪🇸Zahorí🇫🇷sourcier🇩🇪Wünschelrutengänger🇵🇹Radiestesista🇨🇳寻水者🌐قنّاص المياه
Synonyme: divinerrhabdomancerwater witch
- dowsers plural form
- dowsers' possessive plural form
- dowser's possessive singular form