doze

/dəʊz/

Übersetzung: Kurzer, leichter Schlaf, oft tagsüber; ein Nickerchen., Deutsches Verb für einen leichten, oft unbeabsichtigten oder kurzen Schlaf, besonders tagsüber oder in einer unpassenden Situation.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/dəʊz/B1formal

Существительное, обозначающее короткий, лёгкий сон, часто днём.
Sustantivo que designa un sueño corto y ligero, a menudo durante el día; también puede referirse al acto de dormitar brevemente.
Nom désignant un sommeil court et léger, souvent pris pendant la journée.
Kurzer, leichter Schlaf, oft tagsüber; ein Nickerchen.
Substantivo que designa um sono leve e curto, frequentemente durante o dia.
名词，指短暂、轻微的睡眠，常指白天的小睡。
اسم يدل على نوم قصير خفيف، غالبًا في النهار. ويُستعمل أيضًا للدلالة على فترة وجيزة من النعاس أو الاسترخاء.

A noun referring to a short, light sleep, often taken during the day.

Short light sleepB1informal
A brief, light sleep, often taken during the day.
Kurzer leichter Schlaf
- She had a quick doze on the sofa after lunch.
- A short doze can help refresh your mind.
- He fell into a light doze during the movie.
Synonymecatnap forty winks nap siesta snooze

Formen

dozes plural form
dozes' possessive plural form
doze's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/doʊz/B1formal

Глагол, используемый для обозначения действия легкого или непродолжительного сна, часто непреднамеренного.
Verbo que se usa para referirse a la acción de dormir ligeramente o por un periodo breve, a menudo sin intención o de forma inconsciente.
Verbe désignant un sommeil léger ou de courte durée, souvent involontaire.
Deutsches Verb für einen leichten, oft unbeabsichtigten oder kurzen Schlaf, besonders tagsüber oder in einer unpassenden Situation.
Verbo usado para indicar uma ação de dormir leve ou por pouco tempo, frequentemente de forma não intencional.
表示短暂、轻微地打盹或小睡，通常是无意中发生的。
فعل يُستخدم للدلالة على النوم الخفيف أو القصير، وغالبًا ما يكون غير مقصود. يشمل أيضًا الإغفاء أو النعاس الخفيف أثناء اليقظة.

A verb used to indicate the act of sleeping lightly or for a short period, often unintentionally.

B1informal
To sleep lightly or for a short period of time, often unintentionally.
Dösen
- He dozed off during the movie.
- She dozed in the armchair after lunch.
- The baby dozed peacefully in her mother's arms.
Synonymecatnap drowse nap snooze