dramatic irony
/drəˈmætɪk ˈaɪrəni/Übersetzung: Ein literarisches und dramatisches Stilmittel, bei dem das Publikum oder die Leserschaft mehr über die Situation oder das Schicksal einer Figur weiß als die Figur selbst, wodurch Spannung oder Humor entsteht.
phrase
C1formalcommonart/drəˈmætɪk ˈaɪrəni/A literary and theatrical device where the audience or reader knows more about a situation or a character's fate than the characters themselves do, creating tension or humor.
- 🇷🇺Литературный и театральный приём, при котором зритель или читатель знает больше о ситуации или судьбе персонажа, чем сами персонажи, что создаёт напряжение или юмор.
- 🇪🇸Recurso literario y teatral en el que el espectador o lector sabe más sobre la situación o el destino de un personaje que el propio personaje, lo que genera tensión o humor.
- 🇫🇷Procédé littéraire ou théâtral dans lequel le spectateur ou le lecteur en sait plus que les personnages sur une situation ou leur destin, créant ainsi une tension dramatique ou un effet comique.
- 🇩🇪Ein literarisches und dramatisches Stilmittel, bei dem das Publikum oder die Leserschaft mehr über die Situation oder das Schicksal einer Figur weiß als die Figur selbst, wodurch Spannung oder Humor entsteht.
- 🇵🇹Recurso literário e teatral em que o público ou o leitor sabe mais sobre a situação ou o destino de um personagem do que o próprio personagem, criando tensão, humor ou impacto emocional.
- 🇨🇳一种文学和戏剧手法,观众或读者比剧中人物知道更多关于情境或人物命运的信息,从而产生紧张感或幽默感。
- 🌐أسلوب أدبي ومسرحي يعرف فيه المتفرج أو القارئ أكثر مما تعرفه الشخصيات عن موقفها أو مصيرها، مما يخلق توتراً أو مفارقة.
- Literary device B2 formal
A situation in a story or play where the audience knows more about the events than the characters do, creating tension or humor.
- In Romeo and Juliet, the audience knows Juliet is alive, but Romeo thinks she is dead, creating dramatic irony.
- The play uses dramatic irony when the hero walks into a trap that the audience has already seen being set.
- Dramatic irony makes the audience feel anxious because they know the truth the character is unaware of.
🇷🇺Литературный приём🇪🇸Ironía dramática🇫🇷ironie dramatique🇩🇪Literarisches Stilmittel🇵🇹Recurso literário🇨🇳戏剧反讽🌐سخرية درامية