draw the line
/drɔː ðə laɪn/Übersetzung: Eine klare Grenze oder Schwelle festlegen, bis zu der man bereit ist, etwas zu tun, zu akzeptieren oder zu dulden; an einem bestimmten Punkt nicht weitergehen.
phrase
/drɔː ðə laɪn/
Установить четкий предел или границу в отношении того, что человек готов делать, принимать или терпеть; отказаться идти дальше определенной точки.
Establecer un límite o frontera claro respecto a lo que uno está dispuesto a hacer, aceptar o tolerar; negarse a ir más allá de cierto punto.
Établir une limite claire ou une frontière concernant ce qu'une personne est prête à faire, accepter ou tolérer ; refuser d'aller au-delà d'un certain point.
Eine klare Grenze oder Schwelle festlegen, bis zu der man bereit ist, etwas zu tun, zu akzeptieren oder zu dulden; an einem bestimmten Punkt nicht weitergehen.
Estabelecer um limite claro ou uma fronteira em relação ao que alguém está disposto a fazer, aceitar ou tolerar; recusar-se a ir além de determinado ponto.
划定明确的界限或底线，表示在某事上所能接受、容忍或愿意做的最大限度；拒绝继续越过某一点。
تحديد حد فاصل واضح أو نقطة لا يُسمح بتجاوزها، والامتناع عن الاستمرار أو القبول بما يتجاوزها، وإعلان الرفض عند بلوغ تلك النقطة.
To set a clear limit or boundary regarding what one is willing to do, accept, or tolerate; to refuse to go beyond a certain point.
Set a limitB2informal
To establish a limit or boundary that one will not allow to be crossed.
Установить пределponer un límitefixer une limiteEine Grenze ziehenEstabelecer um limite划定界限وضع حد- I'm willing to help, but I draw the line at lying for you.
- She draws the line at working on weekends.
- He draws the line at using unethical methods to win.