drawing lots

/ˈdrɔːɪŋ lɒts/

Übersetzung: Methode der zufälligen Auswahl oder Entscheidungsfindung durch Ziehen von Losen, Strohhalmen oder anderen Gegenständen aus einer Gruppe, oft genutzt, um einen Gewinner zu bestimmen oder Aufgaben gerecht zu verteilen.

1 Eintrag

phrase

/ˈdrɔːɪŋ lɒts/B2informal

Метод случайного выбора или принятия решения путем вытягивания бумажек, соломинок или других предметов из группы, часто используемый для определения победителя или справедливого распределения задач.
Método de selección aleatoria o de toma de decisiones consistente en extraer papelitos, pajitas u otros objetos de un grupo, utilizado a menudo para determinar un ganador o repartir tareas de forma justa.
Méthode de choix aléatoire ou de prise de décision en tirant des papiers, des pailles ou d'autres objets d'un groupe, souvent utilisée pour déterminer un gagnant ou répartir équitablement des tâches.
Methode der zufälligen Auswahl oder Entscheidungsfindung durch Ziehen von Losen, Strohhalmen oder anderen Gegenständen aus einer Gruppe, oft genutzt, um einen Gewinner zu bestimmen oder Aufgaben gerecht zu verteilen.
Método de tomar uma decisão ou fazer uma escolha de forma aleatória, retirando papéis, palitos ou outros objetos de um grupo, frequentemente usado para determinar um vencedor ou distribuir tarefas de maneira justa.
通过抽取纸条、稻草或其他物品来随机选择或决定的方法，常用于决定胜负或公平分配任务。
طريقة للاختيار أو اتخاذ القرار عن طريق سحب أوراق أو أعواد أو أشياء أخرى من مجموعة، وتُستخدم غالبًا لتحديد الفائز أو لتوزيع المهام بشكل عادل.

A method of making a random selection or decision by drawing pieces of paper, straws, or other objects from a group, often used to determine a winner or assign tasks fairly.

Random selection methodB2formal
A method of making a decision or selecting someone by chance, typically by drawing pieces of paper or other objects from a container.
Losverfahren
- They decided who would go first by drawing lots.
- The winner was chosen by drawing lots from a hat.
- Drawing lots is often used to resolve disputes fairly.