dredge up

unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb meaning to bring something up from the bottom of a body of water, or figuratively, to recall or revive something unpleasant or forgotten from the past.

ruФразовый глагол, означающий поднять что-то со дна водоёма или, в переносном смысле, вспомнить или возродить что-то неприятное или забытое из прошлого.esVerbo frasal que significa sacar algo del fondo de un cuerpo de agua o, en sentido figurado, recordar o revivir algo desagradable u olvidado del pasado.frVerbe à particule signifiant remonter quelque chose du fond d'une étendue d'eau ou, au sens figuré, ressusciter ou évoquer quelque chose de désagréable ou d'oublié du passé.dePhrasal verb, das bedeutet, etwas vom Grund eines Gewässers heraufzuholen oder, im übertragenen Sinn, etwas Unangenehmes oder Vergessenes aus der Vergangenheit hervorzuholen oder wieder ins Bewusstsein zu rufen.ptVerbo frasal que significa trazer algo do fundo de um corpo d'água ou, em sentido figurado, recordar ou ressuscitar algo desagradável ou esquecido do passado.zh短语动词，指从水底打捞某物；比喻义指回忆起或重新提起过去不愉快或被遗忘的事情。arفعل مركّب يعني إخراج شيء من قاع الماء أو انتشاله، ويُستعمل مجازًا بمعنى استدعاء شيء مؤلم أو منسي من الماضي وإحيائه من جديد.

1. Bring up unpleasant memories informal

   To recall or mention something unpleasant or forgotten from the past.

   • The interview dredged up painful memories of her childhood.
   • He always dredges up old arguments during family dinners.
   • The documentary dredged up forgotten scandals from the 1980s.

   ruВспоминать неприятноеessacar a la luz (recuerdos desagradables)frressasser (des souvenirs pénibles)deUnangenehme Erinnerungen hervorholenptTrazer à tona más lembrançaszh重提旧事arاسترجاع الذكريات المؤلمة

   Synonyme: conjure updig uprake upresurrectreviveunearth

   Antonyme: buryforgetrepresssuppress

2. Search and retrieve formal

   To search for and bring something to the surface, often from a body of water.

   • The team dredged up the sunken ship from the ocean floor.
   • They dredged up mud and debris from the riverbed.
   • The police dredged up evidence from the lake.

   ruИзвлекать со днаessacar dragandofrRepêcherdevom Grund heraufholenptTrazer à tonazh打捞上来arالاستخراج من القاع

   Synonyme: bring uphaul uppull outrecoverretrievesalvage

   Antonyme: burysinksubmerge

• dredged up past participle
• dredged up past simple
• dredging up present participle
• dredges up third person singular

Grundverb: dredge