dress code

/ˈdres kəʊd/

Übersetzung: Eine Reihe von Regeln oder Richtlinien, die festlegen, welche Kleidung in einem bestimmten Kontext als angemessen oder vorgeschrieben gilt, z. B. am Arbeitsplatz, in der Schule oder bei einer Veranstaltung.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommon/ˈdres kəʊd/

A set of rules or guidelines specifying what clothing is appropriate or required in a particular setting, such as a workplace, school, or event.

🇷🇺Набор правил или рекомендаций, определяющих, какая одежда является уместной или обязательной в определённой обстановке, например, на работе, в школе или на мероприятии.
🇪🇸Conjunto de normas o recomendaciones que determinan qué tipo de vestimenta es apropiada u obligatoria en un determinado contexto, como el trabajo, la escuela o un evento.
🇫🇷Ensemble de règles ou de recommandations précisant quelle tenue vestimentaire est appropriée ou obligatoire dans un contexte donné, par exemple au travail, à l'école ou lors d'un événement.
🇩🇪Eine Reihe von Regeln oder Richtlinien, die festlegen, welche Kleidung in einem bestimmten Kontext als angemessen oder vorgeschrieben gilt, z. B. am Arbeitsplatz, in der Schule oder bei einer Veranstaltung.
🇵🇹Conjunto de regras ou recomendações que definem qual roupa é apropriada ou obrigatória em determinado contexto, como no trabalho, na escola ou em um evento.
🇨🇳指规定在特定场合（如工作、学校或活动）中适宜或必须穿着何种服装的规则或要求。
🌐مجموعة من القواعد أو التوجيهات التي تحدد الملابس المناسبة أو الإلزامية في سياق معين، مثل العمل أو المدرسة أو المناسبات. وقد يشير أيضًا إلى الأسلوب أو النمط المتبع في اللباس.

Set of clothing rules B1 formal
A set of rules or guidelines specifying what clothing is appropriate to wear in a particular setting or event.
- The office has a strict dress code requiring formal attire.
- The invitation specified a black-tie dress code for the gala.
- Many schools enforce a dress code to promote equality among students.
🇩🇪Dresscode
Social or cultural expectation B2 informal
An unwritten social rule about what is considered appropriate to wear in a given context.
- There's no official dress code for the party, but everyone will be casual.
- The dress code at the beach is very relaxed.
- He was turned away from the club because he violated the dress code.
🇩🇪Dresscode