drop-leaf table

/ˈdrɒp liːf ˈteɪbəl/

Übersetzung: Ein Tisch mit einer oder mehreren herunterklappbaren Platten, die sich bei Bedarf ausklappen lassen, um die Tischfläche zu vergrößern, und die zum Platzsparen wieder heruntergeklappt werden können.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommon/ˈdrɒp liːf ˈteɪbəl/

A type of table that has one or more hinged sections (leaves) which can be folded down to save space or raised to extend the table's surface area.

🇷🇺Тип стола, имеющий одну или несколько откидных секций (досок), которые можно опустить для экономии места или поднять для увеличения площади поверхности стола.
🇪🇸Tipo de mesa con una o más hojas o alas abatibles que pueden plegarse hacia abajo para ahorrar espacio o levantarse para ampliar la superficie.
🇫🇷Table dont le plateau comporte une ou plusieurs parties rabattables (vantaux) qui peuvent être abaissées pour gagner de la place ou relevées pour agrandir la surface utile.
🇩🇪Ein Tisch mit einer oder mehreren herunterklappbaren Platten, die sich bei Bedarf ausklappen lassen, um die Tischfläche zu vergrößern, und die zum Platzsparen wieder heruntergeklappt werden können.
🇵🇹Tipo de mesa que possui uma ou mais seções (abas) articuladas que podem ser abaixadas para economizar espaço ou levantadas para aumentar a superfície de uso.
🇨🇳一种带有可折叠活动板（翻板）的桌子，翻板放下时可节省空间，抬起时可增加桌面面积。
🌐نوع من الطاولات له لوح أو أكثر قابل للطي أو الإسقاط، يُرفع لتوسيع سطح الطاولة ويُخفض لتوفير المساحة عند عدم الاستعمال.

Furniture piece B1 formal
A table with a fixed section and one or more hinged leaves that can be raised or lowered to extend or reduce the table surface.
- We bought a drop-leaf table for the small dining room.
- She lowered the leaf of the drop-leaf table to save space.
- The antique drop-leaf table folds neatly against the wall.
🇩🇪Ausziehtisch