dry plate process
/draɪ pleɪt ˈprəʊsɛs/Übersetzung: Historisches fotografisches Verfahren, bei dem Glasplatten mit einer trockenen Gelatineschicht als lichtempfindliches Material verwendet wurden; es ersetzte im späten 19. Jahrhundert das nasse Kollodiumverfahren, da die Platten vorab vorbereitet und später belichtet werden konnten.
phrase
/draɪ pleɪt ˈprəʊsɛs/
Историческая фотографическая техника с использованием стеклянных пластин, покрытых сухой желатиновой эмульсией, которая заменила мокрый коллодионный процесс в конце XIX века, позволяя фотографам подготавливать пластины заранее и использовать их позже.
Técnica fotográfica histórica que empleaba placas de vidrio recubiertas con una emulsión seca de gelatina, la cual sustituyó al proceso de colodión húmedo a finales del siglo XIX, permitiendo a los fotógrafos preparar las placas con antelación y utilizarlas después.
Procédé photographique historique utilisant des plaques de verre enduites d'une émulsion sèche à la gélatine, qui a remplacé le procédé au collodion humide à la fin du XIXe siècle, permettant aux photographes de préparer les plaques à l'avance et de les utiliser plus tard.
Historisches fotografisches Verfahren, bei dem Glasplatten mit einer trockenen Gelatineschicht als lichtempfindliches Material verwendet wurden; es ersetzte im späten 19. Jahrhundert das nasse Kollodiumverfahren, da die Platten vorab vorbereitet und später belichtet werden konnten.
Técnica fotográfica histórica que utiliza placas de vidro revestidas com emulsão gelatinosa seca, substituindo o processo de colódio úmido no final do século XIX e permitindo que os fotógrafos preparassem as placas com antecedência e as usassem depois.
19世纪末取代湿版火棉胶法的历史摄影技术，使用涂有干燥明胶乳剂的玻璃板，使摄影师可以提前制作并储存感光板，用时再曝光。
تقنية تصوير فوتوغرافي تاريخية تستخدم ألواحًا زجاجية مغطاة بمستحلب جيلاتيني جاف، حلّت محل عملية الكولوديون الرطب في أواخر القرن التاسع عشر، مما أتاح لل photographers تحضير الألواح مسبقًا واستخدامها لاحقًا.
A historical photographic technique using glass plates coated with a dry gelatin emulsion, which replaced the wet collodion process in the late 19th century, allowing photographers to prepare plates in advance and use them later.
Photographic techniqueC2formal
A photographic process using a glass plate coated with a dry gelatin emulsion, which allowed for longer storage and easier handling compared to the wet plate process.
Сухой пластиночный процессproceso de placa secaprocédé au gélatino-bromure d'argent sur plaque sècheTrockenplattenverfahrenProcesso de placa seca干板摄影法عملية الصفيحة الجافة- The dry plate process revolutionized photography in the late 19th century.
- Photographers adopted the dry plate process for its convenience in the field.
- The invention of the dry plate process made photography more accessible to amateurs.