dry-wood termite
/ˈdraɪ wʊd ˈtɜːmaɪt/Übersetzung: Eine Art von Termiten, die trockenes, gesundes Holz befällt und frisst und oft erhebliche strukturelle Schäden an Gebäuden und Möbeln verursacht, ohne dass eine Verbindung zu Bodenfeuchtigkeit erforderlich ist.
phrase
/ˈdraɪ wʊd ˈtɜːmaɪt/
Тип термитов, которые заражают и поедают сухую, здоровую древесину, часто вызывая значительные структурные повреждения зданий и мебели без необходимости контакта с почвенной влагой.
Tipo de termita que infesta y se alimenta de madera seca y sana, causando a menudo daños estructurales significativos en edificios y muebles sin necesidad de contacto con la humedad del suelo.
Type de termite qui infeste et consomme du bois sec et sain, provoquant souvent d'importants dégâts structurels dans les bâtiments et les meubles sans nécessiter de contact avec l'humidité du sol.
Eine Art von Termiten, die trockenes, gesundes Holz befällt und frisst und oft erhebliche strukturelle Schäden an Gebäuden und Möbeln verursacht, ohne dass eine Verbindung zu Bodenfeuchtigkeit erforderlich ist.
Tipo de cupim que ataca e consome madeira seca e sadia, sem necessidade de contato com a umidade do solo, podendo causar danos estruturais significativos em edificações e móveis.
干木白蚁是一类不依赖土壤湿度的白蚁，它们直接侵蛀干燥健康的木材，常对建筑物和家具造成严重结构损害。
نوع من النمل الأبيض (الأرَضَة) يغزو الأخشاب الجافة السليمة ويتغذى عليها، وغالبًا ما يسبب أضرارًا إنشائية كبيرة في المباني والأثاث دون حاجة إلى الاتصال برطوبة التربة.
A type of termite that infests and consumes dry, sound wood, often causing significant structural damage to buildings and furniture without requiring contact with soil moisture.
Insect speciesC1formal
A type of termite that infests and feeds on dry, undecayed wood, often found in structures and furniture.
Насекомое-вредительtermita de madera secatermite des bois secsTrockenholz-TermiteCupim de madeira seca干木白蚁حشرة النمل الأبيض- Dry-wood termites can cause significant damage to wooden beams in houses.
- The infestation was identified as dry-wood termites by the pest control expert.
- Unlike subterranean termites, dry-wood termites do not require contact with soil.