duct tape

/ˈdʌkt teɪp/

Übersetzung: Reißfestes, wasserfestes Klebeband, meist aus einem Gewebe- oder Kunststoffträger mit Klebeschicht, das für provisorische Reparaturen, Abdichtungen, Bündelungen und viele praktische Zwecke verwendet wird.

1 Eintrag

phrase

/ˈdʌkt teɪp/B1informal

Прочная водонепроницаемая клейкая лента, обычно изготовленная из ткани, покрытой полиэтиленом, используемая для временного ремонта, герметизации, связывания и различных практических применений.
Cinta adhesiva resistente e impermeable, generalmente de tela recubierta de polietileno, utilizada para reparaciones temporales, sellado, atado y diversas aplicaciones prácticas.
Ruban adhésif résistant et imperméable, généralement fabriqué en toile recouverte de polyéthylène, utilisé pour des réparations temporaires, l'étanchéité, la fixation et diverses applications pratiques.
Reißfestes, wasserfestes Klebeband, meist aus einem Gewebe- oder Kunststoffträger mit Klebeschicht, das für provisorische Reparaturen, Abdichtungen, Bündelungen und viele praktische Zwecke verwendet wird.
Fita adesiva resistente e impermeável, geralmente feita de tecido revestido com polietileno, usada para reparos temporários, vedação, amarração e diversas aplicações práticas.
一种由布基或聚乙烯覆膜织物制成的强力防水胶带，常用于临时修补、密封、捆绑及各种实用场合。
شريط لاصق قوي مقاوم للماء، غالبًا من قماش مغطى بالبولي إيثيلين، يُستخدم للإصلاح المؤقت والعزل والربط وتطبيقات عملية متعددة.

A strong, waterproof adhesive tape typically made of cloth coated with polyethylene, used for temporary repairs, sealing, bundling, and various practical applications.

Strong adhesive tapeA2informal
A strong, waterproof, cloth-backed adhesive tape used for sealing, repairing, and binding.
Gewebeklebeband
- He used duct tape to fix the broken handle.
- Duct tape is great for temporary repairs around the house.
- She sealed the box with duct tape before shipping it.
Versatile fix-allB1informalamerican
A humorous or informal term for a tool that can fix almost any problem temporarily.
Universelles Reparaturmittel
- In a pinch, duct tape can fix anything.
- He joked that duct tape is the handyman's secret weapon.
- They used duct tape to hold the car bumper in place.