durable press

/ˈdjʊərəbəl prɛs/

Übersetzung: Veredelung oder Ausrüstung von Textilien, die dafür sorgt, dass Kleidungsstücke weniger knittern und nach dem Waschen und Trocknen ihren gebügelt wirkenden Zustand behalten; häufig auf Pflegeetiketten zu finden.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommon/ˈdjʊərəbəl prɛs/

A fabric treatment or finish that helps clothing resist wrinkles and maintain a pressed appearance after washing and drying, often used in clothing care labels.

🇷🇺Обработка или отделка ткани, которая помогает одежде сопротивляться образованию складок и сохранять отглаженный вид после стирки и сушки, часто используется на этикетках по уходу за одеждой.
🇪🇸Tratamiento o acabado de tejidos que ayuda a la ropa a resistir la formación de arrugas y a mantener un aspecto planchado después del lavado y secado, usado a menudo en las etiquetas de cuidado de la prenda.
🇫🇷Traitement ou finition du tissu qui aide les vêtements à résister aux plis et à conserver un aspect repassé après le lavage et le séchage, souvent indiqué sur les étiquettes d'entretien.
🇩🇪Veredelung oder Ausrüstung von Textilien, die dafür sorgt, dass Kleidungsstücke weniger knittern und nach dem Waschen und Trocknen ihren gebügelt wirkenden Zustand behalten; häufig auf Pflegeetiketten zu finden.
🇵🇹Tratamento ou acabamento dado a tecidos que ajuda as roupas a resistirem à formação de vincos e a manterem a aparência passada após a lavagem e a secagem; é comum em etiquetas de instruções de cuidado com a roupa.
🇨🇳一种织物处理或整理工艺，使衣物不易起皱，洗涤和干燥后仍能保持平整外观，常用于衣物护理标签上。
🌐معالجة أو تشطيب للقماش يجعله مقاومًا للتجعد ويحافظ على مظهره المكوي بعد الغسيل والتجفيف، ويظهر غالبًا على ملصقات العناية بالملابس.

Wrinkle-resistant fabric treatment C1 formal american
A chemical finishing process applied to fabrics, especially cotton, that helps them resist wrinkles and maintain a pressed appearance after washing and drying.
- This shirt is made with a durable press finish, so you don't need to iron it.
- Durable press treatments are common in work uniforms and casual pants.
- The label says 'permanent press' which is another term for durable press.
🇩🇪Knitterfreie Ausrüstung