earnest
/ˈɜː.nɪst/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die aufrichtig, ernst und einer Sache oder einem Ziel hingegeben ist., Substantiv, das einen ernsten, aufrichtigen und entschlossenen Geisteszustand oder eine entsprechende Absicht bezeichnet; häufig in der Wendung 'in earnest' (im Ernst, allen Ernstes) verwendet.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈɜː.nɪst/Описывает человека, который искренен, серьёзен и предан делу или цели.
Describe a una persona sincera, seria y dedicada a una causa o propósito, que actúa con seriedad y convicción.
Décrit une personne sincère, sérieuse et dévouée à une cause ou à un objectif, ou un comportement marqué par le sérieux et la conviction.
Beschreibt eine Person, die aufrichtig, ernst und einer Sache oder einem Ziel hingegeben ist.
Descreve uma pessoa que é sincera, séria e dedicada a uma causa ou objetivo; também pode indicar algo feito com sinceridade e seriedade, sem fingimento.
形容一个人真诚、认真且专注于某件事或某个目标。
يصف الشخص الذي يتصف بالإخلاص والجدية والتفاني في عمله أو هدفه، مع صدق النية وحرارة المشاعر.
Describes a person who is sincere, serious, and intensely devoted to a cause or purpose.
Sincere and seriousB2formal
Showing sincere and intense conviction or seriousness of purpose.
Искренний и серьёзный
Sincero y serio
sincère et sérieux
Aufrichtig und ernst
Sincero e sério
真诚而认真的
مُخْلِصٌ وجادّ
- She made an earnest attempt to apologize for her mistake.
- He is an earnest young man who takes his studies very seriously.
- The politician gave an earnest speech about the need for reform.
Synonymedeepgenuinegraveprofoundserioussinceresolemnwholehearted
Antonymedeceitfuldishonestflippantfrivolousinsincerejokingplayful
Passionate or zealousB2formal
Characterized by intense feeling or conviction.
Страстный или ревностный
Apasionado, ferviente
Passionné ou zélé
Leidenschaftlich oder eifrig
Apaixonado ou zeloso
热诚的或狂热的
متحمس أو متحذلق
- They were earnest in their desire to help the community.
- Her earnest plea for peace moved the audience.
- The volunteers worked with earnest dedication.
Synonymeardenteagerferventfervidimpassionedintensepassionatevehementwholeheartedzealous
Antonymeapathetichalfheartedindifferentinsincerelukewarmnonchalantunenthusiastic
- more earnest comparative form
- most earnest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈɜːr.nɪst/Существительное, обозначающее серьёзное, искреннее и решительное состояние ума или намерение, часто используется в выражении 'in earnest' (всерьёз).
Sustantivo que denota un estado mental o intención serio, sincero y decidido, usado a menudo en la expresión 'in earnest' (en serio).
Nom désignant un état d'esprit ou une intention sérieuse, sincère et résolue, souvent utilisé dans l'expression 'in earnest' (sérieusement, pour de bon).
Substantiv, das einen ernsten, aufrichtigen und entschlossenen Geisteszustand oder eine entsprechende Absicht bezeichnet; häufig in der Wendung 'in earnest' (im Ernst, allen Ernstes) verwendet.
Substantivo que designa um estado de seriedade, sinceridade e determinação de espírito ou intenção; costuma aparecer na expressão 'in earnest' (a sério, de verdade).
名词,表示严肃、真诚、坚决的心态或意图,常用于短语“in earnest”(认真地、郑重其事地)。
اسم يدل على الجدّية والإخلاص والتصميم في النية أو الحالة الذهنية، ويُستعمل في عبارة "in earnest" بمعنى على وجه الجدّ أو بجدّية.
A noun referring to a serious, sincere, and determined state of mind or intention, often used in the phrase 'in earnest'.
unzählbar
Seriousness or sincerityB2formal
A state of being serious, sincere, and determined.
Серьёзность
Seriedad o sinceridad
Sérieux, sincérité
Ernsthaftigkeit
Seriedade
认真
الجدّية والإخلاص
- He spoke with great earnest about his plans for the future.
- She accepted the challenge in earnest.
- They began their work in earnest after the holidays.
Synonymeconvictiondeterminationdevotionfervorgravityresolutionseriousnesssinceritysolemnityzeal
- earnests plural form
- earnests' possessive plural form
- earnest's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.