ease off

unzählbar · intransitiv · Phrasal, ohne Objekt

A phrasal verb meaning to become less intense, severe, or forceful; to relax or reduce pressure.

ruФразовый глагол, означающий становиться менее интенсивным, серьёзным или сильным; ослаблять или уменьшать давление.esVerbo frasal que significa volverse menos intenso, serio o fuerte; disminuir o aliviar la presión.frVerbe à particule signifiant devenir moins intense, sérieux ou fort; diminuer ou relâcher la pression.dePhrasal verb, das bedeutet, weniger intensiv, ernst oder stark zu werden; den Druck verringern oder nachlassen.ptVerbo frasal que significa tornar-se menos intenso, sério ou forte; reduzir ou aliviar a pressão.zh短语动词，表示变得不那么强烈、严重或有力；也指放松、减轻压力或放慢速度。arفعل مركب يعني أن يصير الشيء أقل حدة أو شدة أو خطورة، أو أن يخفف الشخص من ضغطه أو تشدده أو سرعته.

1. Reduce intensity informal

   To become less intense, severe, or forceful.

   • The storm finally eased off after midnight.
   • You should ease off on the training to avoid injury.
   • The pain in his back eased off after taking the medication.

   ruОслабнутьesaminorar, disminuir en intensidadfrse calmerdeNachlassenptDiminuir a intensidadezh减弱arخَفَّ

   Synonyme: abatealleviatediminishlessenlet upmitigatemoderaterelentslackensubside

   Antonyme: escalateincreaseintensifystrengthen

2. Relax effort informal

   To reduce the amount of effort or pressure one is applying.

   • He needs to ease off at work and take a vacation.
   • The teacher told the students to ease off on the criticism.
   • She eased off the accelerator as the car approached the curve.

   ruОслабить усилияesaflojar el esfuerzofrRelâcher l'effortdeSich weniger anstrengenptDiminuir o esforçozh放松努力arتخفيف الجهد

   Synonyme: abatediminishease uplessenlet uploosenmoderaterelaxrelentslacken

   Antonyme: escalateincreaseintensifystrengthen

• eased off past participle
• eased off past simple
• easing off present participle
• eases off third person singular

Grundverb: ease