ebionite

/ɪˈbaɪ.ə.naɪt/

Übersetzung: Die Ebioniten betreffend, eine frühe judenchristliche Sekte, die das jüdische Gesetz befolgte und die Göttlichkeit Jesu ablehnte; heute gilt der Begriff als archaischer theologischer Ausdruck., Substantiv, das ein Mitglied einer frühen jüdisch-christlichen Gruppe bezeichnet, die Jesus als Messias anerkannte, aber weiterhin das jüdische Gesetz befolgte und die Lehre des Apostels Paulus ablehnte; später von der Kirche Roms als häretisch verurteilt.

2 Einträge

adjective

formalcommonveraltet/ɪˈbaɪ.ə.naɪt/

Relating to the Ebionites, an early Jewish Christian sect that observed Jewish law and rejected the divinity of Jesus; now considered an archaic theological term.

🇷🇺Относящийся к эбионитам, ранней иудео-христианской секте, соблюдавшей иудейский закон и отвергавшей божественность Иисуса; в настоящее время считается архаичным богословским термином.
🇪🇸Relativo a los ebionitas, una secta judeocristiana primitiva que observaba la ley judía y negaba la divinidad de Jesús; hoy se considera un término teológico arcaico.
🇫🇷Relatif aux ébionites, une secte judéo-chrétienne primitive qui observait la loi juive et rejetait la divinité de Jésus ; aujourd'hui considéré comme un terme théologique archaïque.
🇩🇪Die Ebioniten betreffend, eine frühe judenchristliche Sekte, die das jüdische Gesetz befolgte und die Göttlichkeit Jesu ablehnte; heute gilt der Begriff als archaischer theologischer Ausdruck.
🇵🇹Relativo aos ebionitas, seita judaico-cristã primitiva que observava a lei judaica e rejeitava a divindade de Jesus; atualmente é considerado um termo teológico arcaico.
🇨🇳指与伊便尼派（早期犹太基督教派别）相关的；该派遵守犹太律法，否认耶稣的神性。现为古旧的神学术语。
🌐صفة تدل على ما يتعلق بالإبيونية، وهي طائفة يهودية-مسيحية مبكرة التزمت بشريعة موسى وأنكرت ألوهية المسيح؛ ويُعد المصطلح لاهوتيًا قديمًا.

Relating to the Ebionites C2 formal
Of or pertaining to the Ebionites, an early Jewish Christian sect that observed Jewish law and rejected the divinity of Jesus.
- The Ebionite community maintained strict adherence to Mosaic law.
- Scholars study Ebionite theology to understand early Christian diversity.
- Ebionite beliefs were considered heretical by mainstream Christianity.
🇩🇪Zu den Ebioniten gehörend

more ebionite comparative form
most ebionite superlative form

noun

C2formalcommon/ɪˈbaɪ.ə.naɪt/

Eigenname

A noun referring to a member of an early Jewish Christian group who accepted Jesus as the Messiah but continued to observe Jewish law and reject the teachings of St. Paul, later declared heretical by the Church of Rome.

🇷🇺Существительное, обозначающее члена ранней иудео-христианской группы, которая признавала Иисуса Мессией, но продолжала соблюдать иудейский закон и отвергала учение святого Павла; впоследствии объявлена еретической Церковью Рима.
🇪🇸Sustantivo que designa a un miembro de un grupo judeocristiano primitivo que reconocía a Jesús como Mesías pero seguía observando la ley judía y rechazaba las enseñanzas de san Pablo; posteriormente fue declarado hereje por la Iglesia de Roma.
🇫🇷Nom désignant un membre d'un groupe judéo-chrétien primitif qui reconnaissait Jésus comme Messie mais continuait à observer la loi juive et rejetait l'enseignement de saint Paul ; ce groupe fut ensuite déclaré hérétique par l'Église de Rome.
🇩🇪Substantiv, das ein Mitglied einer frühen jüdisch-christlichen Gruppe bezeichnet, die Jesus als Messias anerkannte, aber weiterhin das jüdische Gesetz befolgte und die Lehre des Apostels Paulus ablehnte; später von der Kirche Roms als häretisch verurteilt.
🇵🇹Substantivo que designa um membro de um antigo grupo judaico-cristão que reconhecia Jesus como Messias, mas continuava a observar a Lei judaica e rejeitava os ensinamentos de São Paulo; mais tarde foi considerado herético pela Igreja de Roma.
🇨🇳名词，指早期犹太基督教派别的成员，他们承认耶稣是弥赛亚，但继续遵守犹太律法并拒绝圣保罗的教导；后来被罗马教会定为异端。
🌐اسم يُطلق على عضو في جماعة يهودية-مسيحية مبكرة آمنت بأن يسوع هو المسيح مع التمسك بالناموس اليهودي ورفض تعاليم بولس الرسول، واعتبرها كنيسة روما لاحقًا هرطقة.

Member of early Jewish Christian sect C2 formal
A member of a group of early Jewish Christians who accepted Jesus as the Messiah but continued to observe Jewish law and reject the teachings of St. Paul. They were later considered heretical by the mainstream Church.
- The Ebionites believed that adherence to Jewish law was essential for salvation.
- Early church fathers often condemned the Ebionites as heretics.
- Scholars debate the exact relationship between the Ebionites and other Jewish Christian groups.
- The Ebionites used only the Gospel of Matthew among the canonical gospels.
🇩🇪Mitglied einer frühen jüdisch-christlichen Sekte

ebionites plural form
ebionites' possessive plural form
ebionite's possessive singular form