edgeways
/ˈedʒ.weɪz/Übersetzung: Adverb, das hauptsächlich im britischen Englisch verwendet wird und 'mit der Kante voran oder zur Seite; seitwärts' bedeutet. Es kommt am häufigsten in der Redewendung 'get a word in edgeways' vor, was bedeutet, sich in ein Gespräch einschalten zu können, wenn jemand anderes ununterbrochen spricht oder das Gespräch dominiert.
Wortbeziehungen
adverb
/ˈedʒ.weɪz/Наречие, используемое в основном в британском английском, означающее 'ребром вперед или в сторону; боком'. Чаще всего встречается в идиоматическом выражении 'get a word in edgeways', что означает суметь вставить слово, когда кто-то другой говорит без остановки или доминирует в разговоре.
Adverbio usado principalmente en inglés británico que significa 'de lado o con el borde hacia adelante'; también, en la expresión 'get a word in edgeways', lograr intervenir en una conversación dominada por otra persona.
Adverbe utilisé principalement en anglais britannique signifiant « avec le bord en avant ou sur le côté ; de côté ». On le rencontre surtout dans l’expression idiomatique « get a word in edgeways », qui signifie réussir à placer un mot quand quelqu’un d’autre parle sans s’arrêter ou domine la conversation.
Adverb, das hauptsächlich im britischen Englisch verwendet wird und 'mit der Kante voran oder zur Seite; seitwärts' bedeutet. Es kommt am häufigsten in der Redewendung 'get a word in edgeways' vor, was bedeutet, sich in ein Gespräch einschalten zu können, wenn jemand anderes ununterbrochen spricht oder das Gespräch dominiert.
Advérbio usado principalmente no inglês britânico, significando 'de lado, com a borda voltada para frente ou para o lado'. Aparece sobretudo na expressão idiomática 'get a word in edgeways', que significa conseguir dizer algo numa conversa quando outra pessoa fala sem parar ou domina a conversa.
主要用于英式英语的副词,意为“侧着、以边缘朝前或朝一侧;从旁边”。最常见于习语 “get a word in edgeways”,意为在别人滔滔不绝或主导谈话时插上话。
ظرف يُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية بمعنى 'بحرف الشيء إلى الأمام أو إلى الجانب؛ بشكل جانبي أو مائل'. ويَرِد في التعبير الاصطلاحي 'get a word in edgeways' أي أن يتمكن المرء من قول كلمة أثناء حديث شخص آخر بلا توقف أو استئثاره بالكلام.
An adverb used mainly in British English meaning 'with the edge foremost or to the side; sideways.' It is most commonly found in the idiomatic phrase 'get a word in edgeways,' which means to manage to speak when someone else is talking continuously or dominating the conversation.
With the edge forward or on, by, or toward the edgeB2formal
Positioned or moving so that the edge is the leading part.
Ребром вперед
de canto
de chant / par le bord
Kante voraus
De lado, com a borda para frente
侧着
بالحرف إلى الأمام
- He slid the table edgeways through the narrow door.
- The book was placed edgeways on the shelf.
- She turned the picture edgeways to fit it into the frame.
As if by an edge; barelyC1informalbritish
Used to describe a situation where something is achieved or happens only by a very small margin.
Едва
Apenas, por el filo
de justesse
Kaum
Por um fio
勉强
بالكاد
- I could only get a word in edgeways during the heated debate.
- He managed to pass the exam edgeways, just scraping by.
- She got the job edgeways, after the first candidate declined.
- more edgeways comparative form
- most edgeways superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.