effendi

/ɛˈfɛn.di/

Übersetzung: Substantiv, historisch als Höflichkeitstitel in der Türkei und anderen Teilen des ehemaligen Osmanischen Reiches verwendet, insbesondere für Staatsbeamte oder gebildete Männer; auch allgemeine Anrede für einen Herrn.

1 Eintrag

noun

C2formalcommonveraltet/ɛˈfɛn.di/

A noun that was historically used as a title of respect in Turkey and other parts of the former Ottoman Empire, particularly for government officials or educated men.

🇷🇺Существительное, исторически использовавшееся как титул уважения в Турции и других частях бывшей Османской империи, особенно для государственных чиновников или образованных мужчин.
🇪🇸Sustantivo que históricamente se usaba como título de respeto en Turquía y otras partes del antiguo Imperio Otomano, especialmente para funcionarios estatales u hombres educados.
🇫🇷Nom historique utilisé comme titre de respect en Turquie et dans d'autres parties de l'ancien Empire ottoman, notamment pour les fonctionnaires ou les hommes instruits.
🇩🇪Substantiv, historisch als Höflichkeitstitel in der Türkei und anderen Teilen des ehemaligen Osmanischen Reiches verwendet, insbesondere für Staatsbeamte oder gebildete Männer; auch allgemeine Anrede für einen Herrn.
🇵🇹Substantivo usado historicamente como título de respeito na Turquia e em outras partes do antigo Império Otomano, especialmente para funcionários públicos ou homens instruídos.
🇨🇳名词，历史上在土耳其及奥斯曼帝国其他地区用作尊称，尤指对政府官员或受过教育的男性的敬称。
🌐لقب تكريم وتشريف كان يُستخدم في الدولة العثمانية وغيرها من بلاد الشرق، ويُطلق على الموظفين الحكوميين والرجال المتعلمين وأصحاب المكانة.

Title of respect C1 formal
A former Turkish title of respect, used especially for government officials, scholars, or men of high social standing.
- The ambassador was addressed as Effendi by the local dignitaries.
- In the Ottoman Empire, the title Effendi was used for educated men.
- The old man, known as Effendi, was highly respected in the village.
🇩🇪Effendi

effendis plural form
effendis' possessive plural form
effendi's possessive singular form