either
/ˈaɪðər/Übersetzung: Adverb, das in verneinten Kontexten eine Zusatzinformation einleitet (z. B. „Mir gefällt das auch nicht“) oder in Paarungen eine Alternative angibt (z. B. „Du kannst entweder gehen oder bleiben“)., „Either“ als Determinierer wird vor einem Singular verwendet, um eine von zwei Möglichkeiten zu bezeichnen. Es betont, dass jede der beiden Alternativen gemeint sein kann.
Wortbeziehungen
adverb
/ˈaɪðər/наречие, используемое для добавления информации в отрицательных контекстах (например, «Мне это тоже не нравится») или для указания альтернативы в паре вариантов (например, «Ты можешь либо пойти, либо остаться»)
Adverbio o conjunción que se usa para añadir información en contextos negativos (por ejemplo, «a mí tampoco me gusta») o para presentar una alternativa entre dos opciones (por ejemplo, «puedes o irte o quedarte»).
Adverbe utilisé pour ajouter une information dans un contexte négatif (par exemple, « je ne l'aime pas non plus ») ou pour indiquer une alternative entre deux options (par exemple, « tu peux soit partir, soit rester »).
Adverb, das in verneinten Kontexten eine Zusatzinformation einleitet (z. B. „Mir gefällt das auch nicht“) oder in Paarungen eine Alternative angibt (z. B. „Du kannst entweder gehen oder bleiben“).
Advérbio usado para adicionar informação em contextos negativos (por exemplo, «Eu também não gosto disso») ou para indicar alternativa entre duas opções (por exemplo, «Você pode ou ir ou ficar»).
副词,用于否定句中表示“也”(如“我也不喜欢”),或表示两者之间的选择(如“你要么去,要么留下”)。
ظرف يُستخدم للإضافة في السياقات المنفية بمعنى «أيضًا» (مثل: لا أحب هذا، ولا ذاك أيضًا)، أو للدلالة على البديل في التخيير بين أمرين (مثل: إما أن تذهب وإما أن تبقى).
An adverb used to add information in negative contexts (e.g., “I don’t like it either”) or to indicate an alternative in a pair of choices (e.g., “You can either go or stay”).
Choice between alternativesA2formal
Indicates that one of two possibilities is selected or possible.
Выбор между альтернативами
elección entre alternativas
l'un ou l'autre
Wahl zwischen Alternativen
Escolha entre alternativas
在两者中选择其一
الاختيار بين بديلين
- You can either take the bus or walk to the station.
- Either you finish the report today, or we will delay the project.
- She will either call us back or send an email.
- We can either start now or wait for the manager.
Also (in negative constructions)A2informal
Used in negative statements to mean ‘also not’ or ‘as well’, adding agreement with a previous negative.
Тоже (в отрицательных конструкциях)
tampoco (en negaciones)
Non plus
Auch (in Verneinungen)
Também (em construções negativas)
也(用于否定句)
أيضًا في النفي
- I don’t like broccoli, and my brother doesn’t either.
- She hasn't finished the assignment, and Tom hasn’t either.
- We couldn't find the keys, and nobody else could either.
- He isn’t coming to the party, and I’m not either.
Synonymeneither
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
determiner
/ˈaɪðər/Either как определитель используется перед единственным существительным, чтобы указать один из двух вариантов. Оно подчеркивает любую из двух возможностей.
Como determinante, 'either' se usa con un sustantivo singular para indicar una de dos opciones, enfatizando cualquiera de las dos posibilidades.
Déterminant utilisé devant un nom singulier pour indiquer l'un des deux éléments, en insistant sur l'une ou l'autre des deux possibilités.
„Either“ als Determinierer wird vor einem Singular verwendet, um eine von zwei Möglichkeiten zu bezeichnen. Es betont, dass jede der beiden Alternativen gemeint sein kann.
Como determinante, "either" é usado antes de um substantivo singular para indicar um entre dois, qualquer um dos dois. Enfatiza que qualquer uma das duas possibilidades serve.
Either 作为限定词用于单数名词前,表示两者中的任意一个。它强调两个可能性中的任何一个。
أيٌّ من الاثنين يُستخدم للدلالة على أحد فردين أو شيئين، أو على أيٍّ منهما دون تحديد. ويُفيد كذلك معنى 'كلٌّ من الاثنين' في السياقات المثبتة.
Either as a determiner is used before a singular noun to refer to one of two options. It emphasizes any one of the two possibilities.
one of two people or things when it is not important whichB1formal
Refers to one member of a pair of people or things, where the specific choice between the two is irrelevant or interchangeable. It signals that both options are equally acceptable, and selecting either one fulfills the condition. The focus is on the freedom to pick any one from the two without consequence or preference.
Один из двух людей или предметов, когда неважно, какой именно
cualquiera de los dos
l'un ou l'autre
Einer von zwei Menschen oder Dingen, wenn es nicht wichtig ist, welcher
Um de dois, não importa qual
两者中的任一个,哪一个都无所谓
أحد شخصين أو شيئين عندما لا يهم أيهما
- "Would you like red or white wine?" - "Oh, either."
- Ask Dom or Andrew, either of them will help you.
- Do either of you girls want a drink?
B2formal
Refers to each of two people, things, or sides, emphasizing that a statement applies to both members of a pair equally. Often used with spatial expressions (e.g., either side, either end) or in formal contexts to indicate that something is true for both options simultaneously. Unlike the selective meaning of "either", this usage highlights duality and inclusion of both elements rather than a choice between them.
«Оба» / «Каждый из двух»
cada uno de los dos
chacun des deux
„Beide“ / „Jeder von beiden“
«Ambos» / «Cada um dos dois»
两者都 / 双方均
«كِلا» / «كُلٌّ مِن الاثنين»
- People were smoking on either side (= at both sides) of me.
- You can use the train or the bus, either way it'll take an hour.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.