electoral college
/ɪˈlɛktərəl ˈkɒlɪdʒ/Übersetzung: Formales Gremium von Wahlleuten, das in den USA den Präsidenten und Vizepräsidenten offiziell wählt; seine Zusammensetzung richtet sich nach der Anzahl der Sitze jedes Bundesstaates im Kongress. Umgangssprachlich auch die Gesamtheit der Wahlleute bzw. das Wahlsystem, nach dem der Präsident indirekt gewählt wird.
phrase
/ɪˈlɛktərəl ˈkɒlɪdʒ/
Формальный орган выборщиков, учреждённый Конституцией США, который официально избирает президента и вице-президента Соединённых Штатов. Каждый штат имеет количество выборщиков, пропорциональное его представительству в Конгрессе.
Órgano formal de electores establecido por la Constitución de Estados Unidos que elige oficialmente al presidente y al vicepresidente del país. Cada estado tiene un número de electores proporcional a su representación en el Congreso.
Organe formel de grands électeurs établi par la Constitution des États-Unis, chargé d'élire officiellement le président et le vice-président du pays. Chaque État dispose d'un nombre de grands électeurs proportionnel à sa représentation au Congrès.
Formales Gremium von Wahlleuten, das in den USA den Präsidenten und Vizepräsidenten offiziell wählt; seine Zusammensetzung richtet sich nach der Anzahl der Sitze jedes Bundesstaates im Kongress. Umgangssprachlich auch die Gesamtheit der Wahlleute bzw. das Wahlsystem, nach dem der Präsident indirekt gewählt wird.
Órgão formal de eleitores instituído pela Constituição dos Estados Unidos que oficialmente elege o presidente e o vice-presidente do país. Cada estado tem um número de eleitores proporcional à sua representação no Congresso.
美国宪法设立的正式选举人机构，负责正式选举美国总统和副总统。每个州的选举人人数与其在国会中的代表人数成正比。
هيئة رسمية من الناخبين أنشأها الدستور الأمريكي تتولى رسميًا انتخاب رئيس الولايات المتحدة ونائب الرئيس. لكل ولاية عدد من الناخبين يتناسب مع تمثيلها في الكونغرس.
A formal body of electors established by the United States Constitution, which formally elects the President and Vice President of the United States. Each state has a number of electors proportional to its congressional representation.
Presidential election systemB2formalamerican
A group of electors chosen by each state to formally elect the President and Vice President of the United States.
Коллегия выборщиковColegio Electoralcollège électoralWahlmännerkollegiumColégio Eleitoral选举人团المجمع الانتخابي- The Electoral College meets in December to cast their votes.
- Candidates focus on swing states to win the Electoral College.
- The winner of the popular vote may not win the Electoral College.