elevator operator

/ˈelɪveɪtər ˌɒpəreɪtər/

Übersetzung: Person, deren Aufgabe es war, einen Aufzug manuell zu bedienen, also Geschwindigkeit und Halt auf den gewünschten Etagen zu steuern. Dieser Beruf ist mit der Einführung automatischer Aufzüge weitgehend verschwunden.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommonveraltet/ˈelɪveɪtər ˌɒpəreɪtər/

A person whose job was to operate an elevator (lift) manually, controlling its speed and stopping at the correct floors. This occupation became largely obsolete with the advent of automatic elevators.

🇷🇺Человек, чьей работой было вручную управлять лифтом, контролируя его скорость и остановку на нужных этажах. Эта профессия стала в значительной степени устаревшей с появлением автоматических лифтов.
🇪🇸Persona cuyo trabajo era manejar manualmente un ascensor, controlando su velocidad y deteniéndose en los pisos requeridos. Esta ocupación quedó en gran medida obsoleta con la llegada de los ascensores automáticos.
🇫🇷Personne dont le métier était de manœuvrer manuellement un ascenseur, en contrôlant sa vitesse et son arrêt aux étages souhaités. Ce métier est devenu en grande partie obsolète avec l'apparition des ascenseurs automatiques.
🇩🇪Person, deren Aufgabe es war, einen Aufzug manuell zu bedienen, also Geschwindigkeit und Halt auf den gewünschten Etagen zu steuern. Dieser Beruf ist mit der Einführung automatischer Aufzüge weitgehend verschwunden.
🇵🇹Pessoa cujo trabalho era operar manualmente um elevador, controlando sua velocidade e parando nos andares desejados. Essa profissão tornou-se amplamente obsoleta com o surgimento dos elevadores automáticos.
🇨🇳指过去专门在电梯内手动操作电梯的人员，负责控制电梯的升降、速度以及在各楼层停靠。随着电梯自动化，这一职业已基本消失。
🌐شخص كان عمله تشغيل المصعد يدويًا، فيتحكم في سرعته ويوقفه في الطوابق المطلوبة. وقد أصبحت هذه المهنة شبه منقرضة بعد ظهور المصاعد الأوتوماتيكية.

Historical job title B2 formal american
A person whose job was to manually operate an elevator, controlling its speed and stopping at the correct floors.
- The elevator operator greeted each passenger with a smile.
- In old hotels, the elevator operator wore a uniform.
- The building still employs an elevator operator for its vintage lift.
🇩🇪Liftführer