empty nester
/ˈɛmpti ˈnɛstər/Übersetzung: Ein Elternteil, dessen Kinder erwachsen sind und das Elternhaus verlassen haben, sodass das Haus leerer oder ruhiger geworden ist.
phrase
B2informalcommon/ˈɛmpti ˈnɛstər/A parent whose children have grown up and left home, leaving the house empty or quieter than before.
- 🇷🇺Родитель, чьи дети выросли и покинули дом, оставив его пустым или более тихим, чем раньше.
- 🇪🇸Persona cuyos hijos han crecido y se han ido del hogar, dejándolo vacío o más silencioso de lo que solía ser.
- 🇫🇷Parent dont les enfants ont grandi et quitté le foyer, laissant la maison vide ou plus calme qu'avant.
- 🇩🇪Ein Elternteil, dessen Kinder erwachsen sind und das Elternhaus verlassen haben, sodass das Haus leerer oder ruhiger geworden ist.
- 🇵🇹Pai ou mãe cujos filhos já cresceram e saíram de casa, deixando o lar vazio ou mais silencioso do que antes.
- 🇨🇳指子女长大成人后离家独立，留下父母独自居住、家中变得空荡或冷清的父母。
- 🌐الوالد الذي كبر أبناؤه وتركوا المنزل، فصار البيت خالياً أو أكثر هدوءاً مما كان عليه. يُطلق غالباً على الوالدين الذين يعيشان وحدهما بعد استقلال أبنائهما.
- Parent after children leave home B2 informal
A parent whose children have grown up and moved out of the family home, leaving the house empty.
- After their youngest son went to college, they became empty nesters.
- Many empty nesters decide to travel or downsize their home.
- She joined a club for empty nesters to meet new friends.
🇷🇺Родитель после ухода детей🇪🇸padre con el nido vacío🇫🇷parent dont les enfants ont quitté le foyer🇩🇪Eltern nach Auszug der Kinder🇵🇹Pais com filhos que saíram de casa🇨🇳空巢父母🌐الوالد بعد استقلال الأبناء