enabling act

/ɪˈneɪblɪŋ ækt/

Übersetzung: Ein Gesetz oder Rechtsakt, der einer Person, Organisation oder staatlichen Stelle die Befugnis zu bestimmten Handlungen verleiht; häufig im Verfassungs- oder Verwaltungsrecht verwendet. Historisch bezeichnet es insbesondere das Ermächtigungsgesetz von 1933.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonlegal/ɪˈneɪblɪŋ ækt/

A legislative act that grants a person, organization, or government body the authority to take specific actions, often used in constitutional or administrative law contexts.

🇷🇺Законодательный акт, предоставляющий лицу, организации или государственному органу полномочия на совершение определённых действий, часто используемый в контексте конституционного или административного права.
🇪🇸Ley o acto legislativo que otorga a una persona, organización u órgano estatal poderes para realizar determinadas acciones, frecuentemente en el ámbito del derecho constitucional o administrativo.
🇫🇷Loi ou acte législatif qui confère à une personne, une organisation ou une autorité publique le pouvoir d'accomplir certaines actions, souvent utilisé dans le contexte du droit constitutionnel ou administratif.
🇩🇪Ein Gesetz oder Rechtsakt, der einer Person, Organisation oder staatlichen Stelle die Befugnis zu bestimmten Handlungen verleiht; häufig im Verfassungs- oder Verwaltungsrecht verwendet. Historisch bezeichnet es insbesondere das Ermächtigungsgesetz von 1933.
🇵🇹Ato legislativo que concede a uma pessoa, organização ou órgão público poderes para praticar determinados atos, frequentemente usado no contexto do direito constitucional ou administrativo.
🇨🇳授予个人、组织或国家机关采取某些行动的权力的立法法案或法律，常用于宪法或行政法语境。
🌐قانون أو تشريع يمنح شخصًا أو منظمة أو جهة حكومية صلاحية القيام بأعمال محددة، ويُستخدم غالبًا في سياق القانون الدستوري أو الإداري.

Legislative authorization C1 formal
A law passed by a legislative body that grants a government or executive branch the authority to take specific actions or implement regulations without further legislative approval.
- The government passed an enabling act to reform the healthcare system.
- Historically, the Enabling Act of 1933 gave the German cabinet the power to enact laws without the Reichstag.
- The new enabling act allows the agency to set environmental standards.
🇩🇪Ermächtigungsgesetz