enfilade
/ˈɛn.fɪ.leɪd/Übersetzung: Substantiv, das eine Schusslinie von einer Position aus bezeichnet, die ein Ziel der Länge nach bestreichen kann, oder eine Zimmerflucht, bei der mehrere Räume in einer Reihe liegen und durch verbindende Türen miteinander verbunden sind., Eine Stellung, Truppe oder Festung der Länge nach von der Flanke her mit Geschütz- oder Gewehrfeuer bestreichen, sodass das Feuer entlang der Linie wirkt.
Wortbeziehungen
noun
/ˈɛn.fɪ.leɪd/Существительное, обозначающее линию огня с позиции, которая может простреливать цель по всей длине, или анфиладу комнат, расположенных в ряд с соединяющимися дверями.
Sustantivo que designa una línea de fuego desde una posición que puede barrer el objetivo en toda su longitud, o una enfilada de habitaciones dispuestas en fila con puertas alineadas.
Nom désignant une ligne de tir permettant de parcourir toute la longueur d'une cible, ou une suite de pièces alignées communiquant par des portes.
Substantiv, das eine Schusslinie von einer Position aus bezeichnet, die ein Ziel der Länge nach bestreichen kann, oder eine Zimmerflucht, bei der mehrere Räume in einer Reihe liegen und durch verbindende Türen miteinander verbunden sind.
Substantivo que designa uma linha de tiro a partir de uma posição que pode atingir o alvo ao longo de todo o seu comprimento, ou uma fileira de salas dispostas em sequência com portas que se comunicam entre si.
名词,指火力线,即从可沿目标全长进行纵射的位置开火;也指排成一列、门与门相连的套间。
اسم يدل على خط نيران يُطلق من موضع يمكنه إصابة الهدف على طوله أو مسحه طوليًا، أو على صف من الغرف المتصلة بأبواب متتابعة.
A noun referring to a line of fire from a position that can sweep the length of a target, or a suite of rooms arranged in a line with connecting doors.
Military tacticC2formal
A gunfire directed from a flanking position along the length of an enemy battle line.
Фланговый обстрел
fuego enfilado
Tir d'enfilade
Flankenfeuer
Tiro de enfiada
纵射
الرمي الجانبي الطولي
- The soldiers were caught in an enfilade from the hillside.
- The general ordered an enfilade to break the enemy formation.
- Enfilade fire can be devastating against exposed troops.
ArchitectureC2formal
A suite of rooms in a formal arrangement, typically with doors aligned to create a vista.
Анфилада
Enfilada (arquitectura)
enfilade (architecture)
Enfilade
Enfilada
套间
أنفيلاد
- The palace features a grand enfilade of reception rooms.
- The enfilade of galleries allowed visitors to see from one end to the other.
- The architect designed an enfilade to maximize the sense of space.
- enfilades plural form
- enfilades' possessive plural form
- enfilade's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈɛn.fɪ.leɪd/Обстреливать продольным огнём с фланга вдоль линии войск или позиции.
Disparar contra una línea de tropas o posición enemiga con fuego desde un flanco, de manera que recorra toda su extensión longitudinal.
Tirer ou balayer une ligne de troupes ou une position avec un feu rasant depuis un flanc, le long de la ligne.
Eine Stellung, Truppe oder Festung der Länge nach von der Flanke her mit Geschütz- oder Gewehrfeuer bestreichen, sodass das Feuer entlang der Linie wirkt.
Disparar tiros em linha reta ao longo do comprimento de uma tropa, posição ou trincheira, de modo que o fogo percorra toda a sua extensão; diz-se também de fogo que varre um alvo longitudinalmente de lado a lado.
从侧翼沿敌军战线或阵地的纵向方向进行射击,使火力贯穿其整个队列。
قصف القوات أو المواقع بنيران طولية تمتد على طول خطوطها أو محاورها من الجانب أو من الأمام، بحيث تخترق الصفوف وتصيب الأهداف في عمقها.
A verb meaning to rake with gunfire from a flanking position along the length of a line of troops or a position.
To fire along a lineC2formal
To fire weapons along the length of an enemy position, such as a trench or line of troops.
Обстреливать продольно
disparar enfilado
Tirer en enfilade
Längsfeuer eröffnen
Fuzilar em enfiada
纵向射击
الرمي الطولي
- The artillery was ordered to enfilade the enemy trench.
- The soldiers were caught in a crossfire as the enemy began to enfilade their position.
- The general's strategy was to enfilade the opposing forces from the flank.
- enfiladed past participle
- enfiladed past simple
- enfilading present participle
- enfilades third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.