enfilade fire

/ˈɛnfɪleɪd ˈfaɪər/

Übersetzung: Militärischer taktischer Begriff für Feuer, das der Länge nach entlang einer Stellung oder Formation des Gegners geführt wird, nicht quer zu deren Front, wodurch möglichst viele Ziele getroffen werden können.

1 Eintrag

phrase

/ˈɛnfɪleɪd ˈfaɪər/C1formaltechnical

Военный тактический термин, обозначающий огонь, направленный вдоль длины позиции или строя противника, а не поперёк его фронта, что позволяет поразить максимальное количество целей.
Fuego táctico dirigido a lo largo del eje longitudinal de una posición o formación enemiga, en lugar de perpendicular a su frente, para alcanzar el mayor número de objetivos posible.
Terme tactique militaire désignant un tir effectué dans le sens de la longueur d'une position ou d'une formation ennemie, plutôt que perpendiculairement à son front, afin de toucher un maximum de cibles.
Militärischer taktischer Begriff für Feuer, das der Länge nach entlang einer Stellung oder Formation des Gegners geführt wird, nicht quer zu deren Front, wodurch möglichst viele Ziele getroffen werden können.
Termo tático militar que designa o fogo dirigido ao longo do comprimento de uma posição ou formação inimiga, e não transversalmente à sua frente, atingindo o máximo de alvos possível.
军事战术术语，指沿着敌方阵地或队列的纵向方向射击，而非横向射击其正面，从而能够击中最多目标。
مصطلح عسكري تكتيكي يشير إلى إطلاق النار على طول خط أفقية تشكيل العدو أو مواقعه بدلاً من إطلاقه عرضيًا على جبهته، مما يسمح بإصابة أكبر عدد ممكن من الأهداف.

A military tactical term referring to gunfire directed along the length of an enemy position or formation, rather than across its front, maximizing the number of targets hit.

Military tacticC2formal
Gunfire directed along the length of an enemy position, such as a trench or line of troops, from one end to the other.
Flankenfeuer
- The soldiers were caught in a devastating enfilade fire from the hillside.
- The commander ordered enfilade fire to break the enemy's defensive line.
- Enfilade fire is highly effective against troops in a trench.