engine failure

/ˈendʒɪn ˈfeɪljər/

Übersetzung: Situation, in der ein mechanischer Motor nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder vollständig ausfällt, oft aufgrund eines mechanischen Defekts, von Treibstoffproblemen oder inneren Schäden.

1 Eintrag

phrase

B2formalcommontechnical/ˈendʒɪn ˈfeɪljər/

A situation in which a mechanical engine stops functioning properly or completely ceases to operate, often due to mechanical breakdown, fuel issues, or internal damage.

🇷🇺Ситуация, при которой механический двигатель перестает работать должным образом или полностью прекращает работу, часто из-за механической поломки, проблем с топливом или внутренних повреждений.
🇪🇸Situación en la que un motor mecánico deja de funcionar correctamente o se detiene por completo, a menudo debido a una avería mecánica, problemas de combustible o daños internos.
🇫🇷Situation dans laquelle un moteur mécanique cesse de fonctionner correctement ou s'arrête complètement, souvent en raison d'une panne mécanique, de problèmes de carburant ou de dommages internes.
🇩🇪Situation, in der ein mechanischer Motor nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder vollständig ausfällt, oft aufgrund eines mechanischen Defekts, von Treibstoffproblemen oder inneren Schäden.
🇵🇹Situação em que um motor mecânico deixa de funcionar adequadamente ou para completamente, geralmente devido a falha mecânica, problemas de combustível ou danos internos.
🇨🇳发动机失效，指机械发动机因机械故障、燃料问题或内部损坏而无法正常运转或完全停止工作的状况。
🌐حالة يتوقف فيها المحرك الميكانيكي عن العمل بشكل صحيح أو يتوقف تمامًا، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب عطل ميكانيكي أو مشكلة في الوقود أو تلف داخلي.

Mechanical breakdown B2 formal
A situation where an engine stops working or malfunctions, often due to mechanical or technical issues.
- The pilot reported an engine failure shortly after takeoff.
- Engine failure caused the car to stop on the highway.
- The investigation revealed that engine failure was due to a fuel leak.
🇩🇪Motorschaden