enigmatic canon
/ˌenɪɡˈmætɪk ˈkænən/Übersetzung: Eine Wendung, die eine rätselhafte oder verworrene Sammlung von Regeln, Grundsätzen oder Werken bezeichnet, die in einem bestimmten Bereich als maßgeblich oder authentisch gelten, wobei oft angedeutet wird, dass Bedeutung oder Ursprung des Kanons unklar oder schwer zu deuten ist.
phrase
/ˌenɪɡˈmætɪk ˈkænən/
Фраза, описывающая загадочный или запутанный набор правил, принципов или произведений, которые считаются авторитетными или подлинными в определённой области, часто подразумевая, что значение или происхождение канона неясно или трудно поддаётся интерпретации.
Frase que describe un conjunto de reglas, principios u obras que se consideran autoritativos o auténticos en un campo determinado, pero que resulta enigmático o confuso, a menudo implicando que su significado u origen no está claro o es difícil de interpretar.
Phrase désignant un ensemble de règles, de principes ou d'œuvres considérés comme faisant autorité ou comme authentiques dans un domaine donné, mais dont le sens, l'origine ou l'interprétation restent obscurs, énigmatiques ou difficiles à déchiffrer.
Eine Wendung, die eine rätselhafte oder verworrene Sammlung von Regeln, Grundsätzen oder Werken bezeichnet, die in einem bestimmten Bereich als maßgeblich oder authentisch gelten, wobei oft angedeutet wird, dass Bedeutung oder Ursprung des Kanons unklar oder schwer zu deuten ist.
Frase que descreve um conjunto misterioso ou confuso de regras, princípios ou obras consideradas autoritativas ou autênticas em uma área, frequentemente sugerindo que o significado ou a origem do cânone é obscuro ou difícil de interpretar.
指神秘、晦涩或难以理解的权威性规则、原则或作品集合，通常暗示其含义或来源不明，难以解释。
عبارة تصف مجموعة غامضة أو ملتبسة من القواعد أو المبادئ أو الأعمال التي تُعتبر موثوقة أو أصلية في مجال معين، وغالبًا ما توحي بأن معناها أو أصلها غير واضح أو يصعب تفسيره.
A phrase describing a mysterious or puzzling set of rules, principles, or works that are accepted as authoritative or authentic within a particular field, often implying that the meaning or origin of the canon is obscure or difficult to interpret.
Musical puzzleC2formal
A type of musical composition where the rules for performing the canon are hidden or implied, requiring the performer to solve a puzzle to play it correctly.
Музыкальная головоломкаcanon enigmáticocanon énigmatiqueRätselkanonEnigma musical音乐谜题卡农الكانون الغامض- The composer wrote an enigmatic canon that challenged musicians for centuries.
- Bach's 'Musical Offering' contains a famous enigmatic canon.
- Solving an enigmatic canon requires understanding of counterpoint and musical theory.