enterprise zone
/ˈɛntəpraɪz zəʊn/Übersetzung: Ein von der Regierung festgelegtes geografisches Gebiet, in dem Unternehmen Steuervergünstigungen, weniger Regulierung und andere Anreize erhalten, um Wirtschaftswachstum und Beschäftigung zu fördern.
phrase
/ˈɛntəpraɪz zəʊn/
Конкретная географическая зона, определённая правительством, где предприятия получают налоговые льготы, сниженное регулирование и другие преимущества для стимулирования экономического роста и создания рабочих мест.
Zona geográfica específica designada por el gobierno donde las empresas reciben incentivos fiscales, regulación reducida y otras ventajas para fomentar el crecimiento económico y la creación de empleo.
Zone géographique spécifique désignée par les pouvoirs publics dans laquelle les entreprises bénéficient d'avantages fiscaux, d'une réglementation allégée et d'autres incitations destinées à stimuler la croissance économique et la création d'emplois.
Ein von der Regierung festgelegtes geografisches Gebiet, in dem Unternehmen Steuervergünstigungen, weniger Regulierung und andere Anreize erhalten, um Wirtschaftswachstum und Beschäftigung zu fördern.
Zona geográfica específica designada pelo governo onde empresas recebem incentivos fiscais, menos regulamentação e outros benefícios para estimular o crescimento econômico e a criação de empregos.
政府划定的特定地理区域，区内企业可享受税收优惠、减少管制及其他优惠，以促进经济增长和创造就业。
منطقة جغرافية محددة تحددها الحكومة تمنح فيها الشركات إعفاءات ضريبية وتنظيمات مخففة وحوافز أخرى لتشجيع النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل.
A specific geographic area designated by the government where businesses receive tax incentives, reduced regulations, and other benefits to encourage economic growth and job creation.
Designated economic areaB2formal
A specific geographic area designated by the government to encourage economic growth through tax incentives, reduced regulations, and other benefits for businesses.
Зона экономического развитияzona de empresazone franche urbaineSonderwirtschaftszoneZona de incentivo ao desenvolvimento econômico经济开发区منطقة اقتصادية- The city established an enterprise zone to attract new factories.
- Companies in the enterprise zone receive tax breaks for five years.
- The enterprise zone program helped revitalize the local economy.