epanalepsis
/ˌɛp.ə.nəˈlɛp.sɪs/Übersetzung: Rhetorisches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Phrase nach einem kurzen Zwischenstück wiederholt wird, oft zur Verstärkung oder als stilistischer Effekt. In der weiteren Bedeutung auch die Wiederaufnahme eines Wortes am Anfang und Ende eines Satzes oder Verses.
noun
/ˌɛp.ə.nəˈlɛp.sɪs/
Риторический приём, при котором слово или фраза повторяются после короткого промежуточного отрывка, часто для усиления или стилистического эффекта.
Figura retórica que consiste en repetir una palabra o frase al principio y al final de un enunciado o verso, o tras una breve interrupción, para enfatizar o lograr un efecto estilístico.
Figure de rhétorique consistant à répéter un mot ou une phrase après un court passage intermédiaire, souvent pour renforcer l'effet ou le style.
Rhetorisches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Phrase nach einem kurzen Zwischenstück wiederholt wird, oft zur Verstärkung oder als stilistischer Effekt. In der weiteren Bedeutung auch die Wiederaufnahme eines Wortes am Anfang und Ende eines Satzes oder Verses.
Figura de retórica em que uma palavra ou frase é repetida depois de um breve trecho intermediário, geralmente para dar ênfase ou efeito estilístico.
一种修辞手法，指一个词或短语在中间插入其他内容之后被重复，常用于强调或产生文体效果。
محسن بديعي يتمثل في تكرار كلمة أو عبارة بعد فاصل قصير من الكلام، ويُستخدم غالبًا للتوكيد أو لإحداث أثر بلاغي أو إيقاعي.
A rhetorical device in which a word or phrase is repeated after a brief intervening passage, often for emphasis or stylistic effect.
Rhetorical deviceC2formal
A figure of speech in which the same word or phrase is repeated after a short intervening text, often for emphasis.
Риторический приёмEpanalepsisÉpanalepse (figure de rhétorique)Rhetorisches StilmittelFigura de linguagem修辞手法محسّن بديعي- In the sentence 'The king is dead, long live the king,' the word 'king' is an example of epanalepsis.
- The poet used epanalepsis to create a rhythmic effect: 'Blood will have blood.'
- Epanalepsis can be seen in the phrase 'A lie is a lie, no matter how you dress it up.'
Synonymeresumption
Formen
- epanaleptical plural form
- epanaleptical's possessive plural form
- epanalepsis's possessive singular form