epanodos
/ɪˈpæn.ə.dɒs/Übersetzung: Substantiv, das eine rhetorische Figur bezeichnet, bei der die Hauptpunkte einer Rede in umgekehrter Reihenfolge wiederholt werden oder eine Wortgruppe in umgekehrter Reihenfolge wiederholt wird.
noun
/ɪˈpæn.ə.dɒs/Существительное, обозначающее риторическую фигуру, при которой основные пункты речи повторяются в обратном порядке, или группа слов повторяется в обратной последовательности.
Sustantivo que designa una figura retórica en la que los puntos principales de un discurso se repiten en orden inverso, o bien una palabra o grupo de palabras se repite en secuencia invertida.
Nom désignant une figure de rhétorique où les points principaux d'un discours sont répétés dans l'ordre inverse, ou où un groupe de mots est répété en séquence inversée.
Substantiv, das eine rhetorische Figur bezeichnet, bei der die Hauptpunkte einer Rede in umgekehrter Reihenfolge wiederholt werden oder eine Wortgruppe in umgekehrter Reihenfolge wiederholt wird.
Substantivo que designa uma figura de retórica em que os pontos principais do discurso são repetidos em ordem inversa, ou um grupo de palavras é repetido em sequência inversa.
一种修辞手法,把前面所述的主要观点按相反顺序重复一遍;也指一组词按相反顺序重复出现。
اسم يشير إلى محسن بديعي يُعاد فيه ترتيب الألفاظ أو الجمل أو الحجج بترتيب معكوس، أو إلى تكرار العناصر نفسها بترتيب عكسي.
A noun referring to a rhetorical figure in which the main points of a speech are recapitulated, often in reverse order, or a group of words is repeated in reverse order.
Rhetorical recapitulationC2formal
A rhetorical device where the main points of a speech or argument are summarized, often in reverse order.
Эпанодос
Epanodos (recapitulación retórica)
Épanalepse terminale / récapitulation rhétorique
Epanodos
epanodos
回文复述
الاسترجاع البلاغي
- The speaker used epanodos to restate her key arguments, ending with the first point she made.
- In his closing statement, the lawyer employed epanodos, revisiting the evidence from the final piece back to the initial clue.
- The politician's speech was structured with an epanodos, reminding the audience of the journey from the current crisis back to its root cause.
Synonymerecapitulation
Reverse word repetitionC2formal
A figure of speech involving the repetition of a group of words in reverse order for emphasis or effect.
Обратный повтор слов
Epanodos
Épanadose (répétition inversée)
Umgekehrte Wortwiederholung
Repetição inversa de palavras
倒复
التكرار العكسي للكلمات
- The phrase 'I love you, you love I' is a simple example of epanodos.
- The poet used epanodos: 'The land is our life, our life is the land.'
- In his novel, the author wrote, 'The king ruled the kingdom, the kingdom ruled the king,' demonstrating epanodos.
Synonymechiasmus