equal opportunity
/ˈiːkwəl ˌɒpəˈtjuːnɪti/Übersetzung: Das Prinzip oder die Politik, allen Menschen unabhängig von Merkmalen wie Herkunft, Geschlecht, Alter oder sonstigen persönlichen Eigenschaften die gleichen Chancen auf Beschäftigung, Bildung oder beruflichen Aufstieg zu gewähren.
phrase
/ˈiːkwəl ˌɒpəˈtjuːnɪti/
Принцип или политика, обеспечивающая всем людям одинаковые возможности для трудоустройства, образования или продвижения по службе, независимо от расы, пола, возраста или других личных характеристик.
Principio o política que busca garantizar que todas las personas tengan las mismas posibilidades de acceso a empleo, educación o promoción, sin verse limitadas por su origen, género, edad u otras características personales.
Principe ou politique garantissant à toutes les personnes les mêmes chances en matière d'emploi, d'éducation ou de promotion, indépendamment de la race, du sexe, de l'âge ou d'autres caractéristiques personnelles.
Das Prinzip oder die Politik, allen Menschen unabhängig von Merkmalen wie Herkunft, Geschlecht, Alter oder sonstigen persönlichen Eigenschaften die gleichen Chancen auf Beschäftigung, Bildung oder beruflichen Aufstieg zu gewähren.
Princípio ou política que garante a todas as pessoas as mesmas oportunidades de emprego, educação ou promoção, independentemente de raça, sexo, idade ou outras características pessoais.
指所有人不论种族、性别、年龄或其他个人特征，都享有平等的就业、教育或晋升机会的原则或政策。
مبدأ أو سياسة تضمن لجميع الناس فرصًا متكافئة في التوظيف أو التعليم أو الترقية، بصرف النظر عن العرق أو الجنس أو العمر أو غير ذلك من الخصائص الشخصية.
A principle or policy that ensures all individuals have the same chances for employment, education, or advancement, regardless of race, gender, age, or other personal characteristics.
Fair treatment in employmentB2formal
The principle of treating all people fairly and without discrimination in hiring, promotion, and other workplace matters.
Равные возможностиigualdad de oportunidadeségalité des chancesChancengleichheitIgualdade de oportunidades机会平等تكافؤ الفرص- The company has a strict equal opportunity policy.
- Equal opportunity laws prohibit discrimination based on race or gender.
- They promote equal opportunity for all applicants.
Access to resourcesB2formal
The concept that everyone should have the same chances to succeed, regardless of background.
Равные возможностиIgualdad de oportunidadeségalité des chancesChancengleichheitIgualdade de oportunidades机会平等تكافؤ الفرص- Education is key to providing equal opportunity for children.
- The program aims to create equal opportunity in underserved communities.
- Equal opportunity in housing is a fundamental right.