euphemism
/ˈjuː.fə.mɪ.zəm/Übersetzung: Substantiv, das ein mildes, indirektes oder unbestimmtes Wort oder einen Ausdruck bezeichnet, das/der anstelle von etwas verwendet wird, das als zu hart, direkt oder anstößig gilt. Ebenso die sprachliche Erscheinung oder der Stil selbst, solche beschönigenden Ersatzausdrücke zu verwenden.
noun
C1formalcommon/ˈjuː.fə.mɪ.zəm/A noun referring to a mild, indirect, or vague word or expression used to substitute for one that is considered too harsh, blunt, or offensive.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее мягкое, косвенное или неопределённое слово или выражение, используемое для замены того, что считается слишком резким, прямым или оскорбительным.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una palabra o expresión suave, indirecta o vaga que se usa para sustituir a otra que se considera demasiado dura, directa u ofensiva.
- 🇫🇷Nom désignant un mot ou une expression adouci, indirect ou vague utilisé pour remplacer ce qui est jugé trop brutal, direct ou offensant.
- 🇩🇪Substantiv, das ein mildes, indirektes oder unbestimmtes Wort oder einen Ausdruck bezeichnet, das/der anstelle von etwas verwendet wird, das als zu hart, direkt oder anstößig gilt. Ebenso die sprachliche Erscheinung oder der Stil selbst, solche beschönigenden Ersatzausdrücke zu verwenden.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma palavra ou expressão suave, indireta ou vaga usada para substituir outra considerada muito dura, direta ou ofensiva.
- 🇨🇳名词,指用温和、委婉、间接或含糊的词语或说法,代替那些被认为过于直白、生硬或冒犯的表达。
- 🌐اسم يدل على كلمة أو عبارة بديلة غير مباشرة أو ملطِّفة تُستخدم لتحلّ محل كلمة أو عبارة أُخرى تُعتبر قاسية أو صريحة أو مسيئة أو غير لائقة.
- Mild or indirect expression B2 formal
A mild or indirect word or phrase used to replace one that is considered too harsh, blunt, or offensive.
- 'Passed away' is a common euphemism for 'died'.
- He used a euphemism to avoid saying the job was boring.
- The government's 'collateral damage' is a euphemism for civilian casualties.
🇷🇺Эвфемизм🇪🇸eufemismo🇫🇷Euphémisme🇩🇪Euphemismus🇵🇹Eufemismo🇨🇳委婉语🌐تَلْطيف
Synonyme: circumlocutionevasionsofteningsubstitutionunderstatement
Antonyme: dysphemism
- Polite substitute B2 formal
A word or phrase used in polite conversation to avoid taboo or sensitive topics.
- 'Let go' is a euphemism for being fired from a job.
- She used a euphemism to describe her weight gain.
- 'Adult entertainment' is a euphemism for pornography.
🇷🇺Эвфемизм🇪🇸Eufemismo🇫🇷Euphémisme🇩🇪Euphemismus🇵🇹Eufemismo🇨🇳委婉语🌐التلطيف
- euphemisms plural form
- euphemisms' possessive plural form
- euphemism's possessive singular form