even so

/ˈiːvən səʊ/

Übersetzung: Übergangsphrase, die verwendet wird, um eine Aussage einzuleiten, die dem zuvor Gesagten widerspricht oder es präzisiert; sie bedeutet 'trotzdem' oder 'dennoch'.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/ˈiːvən səʊ/B2formal

Переходная фраза, используемая для введения утверждения, которое контрастирует с только что сказанным или уточняет его, означающая 'несмотря на это' или 'тем не менее'.
Frase de transición usada para introducir una afirmación que contrasta con lo dicho anteriormente o lo matiza, con el sentido de 'a pesar de eso' o 'no obstante'.
Locution adverbiale utilisée pour introduire une affirmation qui contraste avec ce qui vient d'être dit ou le nuance, signifiant 'malgré cela' ou 'néanmoins'.
Übergangsphrase, die verwendet wird, um eine Aussage einzuleiten, die dem zuvor Gesagten widerspricht oder es präzisiert; sie bedeutet 'trotzdem' oder 'dennoch'.
Expressão de transição usada para introduzir uma afirmação que contrasta com o que foi dito antes ou que o complementa, com o sentido de 'apesar disso' ou 'mesmo assim'.
过渡性短语，用于引出一个与刚说过的话相对立或对其加以补充的陈述，意思是“尽管如此”或“然而”。
عبارة انتقالية تُستخدم لاستهلال قول يخالف ما سبق أو يوضحه، بمعنى 'على الرغم من ذلك' أو 'مع ذلك'.

A transitional phrase used to introduce a statement that contrasts with or qualifies what has just been said, meaning 'despite that' or 'nevertheless'.

Despite thatB2formal
Used to introduce a statement that seems surprising after what has been said before; nevertheless.
Trotzdem
- The weather was terrible. Even so, we decided to go for a walk.
- He didn't study for the exam. Even so, he passed with a good grade.
- The hotel was expensive. Even so, the service was excellent.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.