ex officio
/ˌeks əˈfɪʃiəʊ/Übersetzung: Lateinische Phrase, die 'von Amts wegen' bedeutet und verwendet wird, um eine Rolle, ein Recht oder eine Befugnis zu beschreiben, die jemand automatisch aufgrund seines offiziellen Amtes erhält, ohne dass eine zusätzliche Ernennung oder Wahl erforderlich ist.
phrase
/ˌeks əˈfɪʃiəʊ/
Латинская фраза, означающая 'в силу должности или положения', используемая для описания роли, права или полномочий, которые кто-то получает автоматически благодаря своей официальной должности, без необходимости дополнительного назначения или избрания.
Locución latina que significa 'en virtud del cargo o de la posición', usada para describir un rol, derecho o autoridad que alguien obtiene automáticamente por su cargo oficial, sin necesidad de nombramiento o elección adicional.
Locution latine signifiant « en raison de la fonction ou du poste », utilisée pour décrire un rôle, un droit ou un pouvoir qu’une personne obtient automatiquement du fait de sa charge officielle, sans nomination ou élection supplémentaire.
Lateinische Phrase, die 'von Amts wegen' bedeutet und verwendet wird, um eine Rolle, ein Recht oder eine Befugnis zu beschreiben, die jemand automatisch aufgrund seines offiziellen Amtes erhält, ohne dass eine zusätzliche Ernennung oder Wahl erforderlich ist.
Expressão latina que significa 'em virtude do cargo ou da função', usada para descrever um papel, direito ou poder que alguém obtém automaticamente por ocupar determinado cargo oficial, sem necessidade de nomeação ou eleição adicional.
拉丁语短语，意为“因职务或职位”，用于描述某人因担任官方职务而自动获得的角色、权利或权力，无需额外任命或选举。
عبارة لاتينية تعني 'بحكم المنصب أو الوظيفة'، وتُستخدم لوصف دور أو حق أو صلاحية يحصل عليها الشخص تلقائيًا بموجب منصبه الرسمي دون حاجة إلى تعيين أو انتخاب إضافي.
A Latin phrase meaning 'by virtue of one's office or position,' used to describe a role, right, or authority that someone holds automatically because of their official position, without needing additional appointment or election.
By virtue of positionC1formal
Holding a position or having a right because of one's official role or office, not by election or appointment.
По должностиen virtud del cargod'officeVon Amts wegenPor cargo依职权بحكم المنصب- The president of the university is an ex officio member of the board of trustees.
- The mayor serves ex officio on the city planning committee.
- As the head of the department, she is an ex officio member of the hiring committee.