exclusive right
/ɪkˈskluːsɪv raɪt/Übersetzung: Rechtlicher Begriff für das ausschließliche Recht oder Vorrecht einer Person oder Organisation, eine bestimmte Handlung vorzunehmen, eine Ressource zu nutzen oder ein Produkt herzustellen, wobei alle anderen ausgeschlossen sind.
phrase
/ɪkˈskluːsɪv raɪt/Юридический термин, обозначающий привилегию или право, предоставленное лицу или организации на совершение определённого действия, использование ресурса или производство продукта, исключая всех остальных.
Privilegio o derecho otorgado a una persona u organización para realizar una acción determinada, usar un recurso o producir un producto, excluyendo a todos los demás.
Droit ou privilège accordé à une personne ou à une organisation d'effectuer une action, d'utiliser une ressource ou de produire un bien, à l'exclusion de tous les autres.
Rechtlicher Begriff für das ausschließliche Recht oder Vorrecht einer Person oder Organisation, eine bestimmte Handlung vorzunehmen, eine Ressource zu nutzen oder ein Produkt herzustellen, wobei alle anderen ausgeschlossen sind.
Termo jurídico que designa a prerrogativa ou direito concedido a uma pessoa ou organização de realizar determinada ação, usar um recurso ou produzir um produto com exclusividade, impedindo que outros o façam.
法律术语,指授予个人或组织的特权或权利,使其能够进行特定行为、使用资源或生产产品,并排除其他所有人。
مصطلح قانوني يعني حقاً أو امتيازاً حصرياً يُمنح لشخص أو جهة لممارسة فعل معين أو استغلال مورد أو إنتاج منتج مع استبعاد الآخرين.
A legal term referring to a privilege or entitlement granted to an individual or entity to perform a specific action, use a resource, or produce a product, to the exclusion of all others.
Legal monopolyC1formal
A legal right granted to an individual or entity to perform a specific action or use a resource, to the exclusion of all others.
Исключительное право
Derecho exclusivo
droit exclusif
Ausschließliches Recht
Direito exclusivo
专有权
حق حصري
- The author holds the exclusive right to publish the manuscript.
- The company was granted an exclusive right to mine the area.
- The patent gives the inventor the exclusive right to manufacture the device.
Sole privilegeB2formal
The privilege of being the only one allowed to do something, often in a commercial context.
Исключительное право
derecho exclusivo
droit exclusif
Ausschließliches Recht
Direito exclusivo
专有权
حق حصري
- The distributor has the exclusive right to sell the product in this region.
- The club offers its members the exclusive right to use the facilities.
- The contract grants the licensee the exclusive right to use the trademark.