expressiveness

/ɪkˈspres.ɪv.nəs/

Übersetzung: Die Eigenschaft oder Fähigkeit, Gedanken, Gefühle oder Bedeutungen wirkungsvoll auszudrücken, sei es sprachlich, künstlerisch oder durch Mimik und Gestik.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

noun

/ɪkˈspres.ɪv.nəs/C1formal

Качество или состояние эффективной передачи мысли, чувства или смысла, часто через язык, искусство или выражение лица.
Cualidad o estado de transmitir eficazmente pensamientos, sentimientos o significados, a menudo mediante el lenguaje, el arte o la expresión facial.
Capacité ou qualité d'exprimer efficacement une pensée, un sentiment ou un sens, souvent par le langage, l'art ou l'expression du visage.
Die Eigenschaft oder Fähigkeit, Gedanken, Gefühle oder Bedeutungen wirkungsvoll auszudrücken, sei es sprachlich, künstlerisch oder durch Mimik und Gestik.
Qualidade ou estado de transmitir pensamentos, sentimentos ou significados de forma eficaz, frequentemente por meio da linguagem, da arte ou da expressão facial; capacidade de comunicar emoção ou ideia com clareza e força.
有效传达思想、情感或意义的能力或特质，常通过语言、艺术或面部表情等方式体现。
صفة أو حالة التعبير الفعّال عن فكرة أو شعور أو معنى، وغالبًا ما تتحقق عبر اللغة أو الفن أو تعبيرات الوجه. وتعني أيضًا القدرة على إيصال المعنى بوضوح وتأثير.

The quality or state of effectively conveying thought, feeling, or meaning, often through language, art, or facial expression.

unzählbar

Quality of being expressiveB2formal
The ability to effectively convey feelings, thoughts, or meaning through words, gestures, or artistic expression.
Ausdruckskraft
- Her expressiveness as a dancer captivated the audience.
- The actor's facial expressiveness added depth to the character.
- Poetry often relies on the expressiveness of language to evoke emotion.
Synonymearticulateness communicativeness demonstrativeness eloquence emotionality fluency vividness
Antonymeimpassiveness

Formen

expressivenesses plural form
expressivenesses' possessive plural form
expressiveness's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.